在格雷夫廣場和聖嬰公墓，由於國王軍站住了陣腳，對來犯者迎頭還擊，因此幾乎未曾遭受傷亡。但隨著四圍的群眾不斷增多，而且更加怒氣衝衝，他們也越來越開始擔心對方會截斷自己撤回盧浮宮的後路。眼看事態愈發難以收拾，他們似乎馬上就要葬身此地。這時，「十六人委員會」中的幾位領袖終於開始確信局勢已盡為本方掌握，於是他們派人給國王報信，語氣諷刺地通知了國王軍的困境，亨利三世遂命畢龍前來央求吉斯公爵，懇請他饒恕這些士兵的性命。
一整天，吉斯都待在自己的府邸裡。他已經接見了兩位來使。貝里艾佛爾在清晨到來，命令他安撫民眾，帶領黨徒撤出巴黎。王太后則在不久後親自登門，可能是受了國王的支使，但她更有可能是主動前來。王太后希望看到自己在週一的干涉能換來吉斯的感激，並因此而願意提出和解。對於兩位來使，吉斯均不屑一顧。為求自保的巴黎人民感到不得不與國王開戰，他對此表示遺憾，但是街上正在發生的一切很明顯與他毫不相干。任誰都能看到，他手中沒有武器，也沒有站在起義的前列。他正在自己家中安歇。可是面對亨利三世關於停止殺戮的卑微懇請，以及徹底認輸的弦外之音，吉斯卻立刻給出了回應。他的衣裝一如平日，著一身白色錦緞的緊身上衣和緊身短褲，僅有的武器不過是一條短馬鞭，就這樣，他踏上了出使宮廷的和平之路。
一來到街上，他就像征服者一樣收到了祝福。「吉斯萬歲！吉斯萬歲！」甚至有人叫喊著：「是時候陪伴大人去蘭斯大教堂supsmallid="filepos697520"/small/sup加冕了！去蘭斯！」
「噓，我的朋友，」公爵應道，同時微笑著，「你們要毀了我嗎？應當高喊‘國王萬歲！’」就這樣，伴著身邊越來越多的滿懷敬仰的市民，他先來到公墓，隨後前往格雷夫廣場，最後抵達新市場，沿途下令將所到之地的街壘盡皆推倒，接著他又原路返回，帶著國王軍穿過市中心，那支軍隊仍然保留了武裝，但收起了軍旗，他們的火繩熄滅了，倒持兵器、鼙鼓沉寂，就像一支投降的衛戍部隊正離開被佔領的城池。國王軍就像巴黎人的獵物，後者已經聞到了血腥氣味，倘若此時換作別人從他們鼻子底下把獵物搶走，一定會激起他們的狂怒。然而他們相信吉斯做什麼都是對的。這種寬宏大量的姿態只能讓吉斯更受歡迎。從新市場到盧浮宮入口的一路上，他一直被狂歡的人群夾道簇擁。如果說早先時候還名實難副的話，從這一天起，吉斯的亨利已經是實至名歸的巴黎之王。
巴黎今夜無眠。街衢中篝火通明，尚未卸甲的公民們圍攏在火焰旁，高唱起神聖同盟的歌曲，回憶自己的英勇表現，彼此之間承諾，明天還會做出一番偉業。盧浮宮更加無心入眠。在露天庭院裡，在底層幽深的廳堂、廚房裡，多少還有疲倦計程車兵倚著自己的戈矛胡亂打盹兒；但到了樓上，各個房間都閃耀著燭光和燈火，廷臣們手執利劍，監視著窗外和樓梯間的動靜。沒有誰比國王睡得更少。他的母親在入夜時分返回，她剛剛完成今天對吉斯公爵的第二次出使。亨利在迫不得已之下只得將信任寄託在她的身上；再沒有誰是他能夠信任的了，甚至包括他自己。凱瑟琳曾經多次像現在這樣返回，依靠耐心和靈巧，從敗局的邊緣挽回頹勢，可是現在王太后帶回的只是一份無情的通牒。除非瓦盧瓦的亨利能夠解散警衛隊和友軍，按照天主教陣營的意願更改繼承順位，再將他的所有權勢交到吉斯公爵和其他神聖同盟巨頭手裡，公爵才會允許亨利陛下繼續保留法國國王的尊號。在從母親那裡聽到訊息後，國王有幾個小時沒有開口，他獨自在空闊的謁見廳裡枯坐，「就像一具死人」。他任眼淚從臉頰上緩緩滴下，只是偶或對自己輕嘆：「變節。變節。這麼多的背叛。」誠然，叛變多到令亨利已經記不得始於何時，其中又有多少是屬於他自己的。現在去回憶乃至悔疚，都已經太晚了。
卡夫利亞納醫生此時正在一定的距離之外觀察國王的哀痛，無怪乎他會寫下，5月12日這天可以被當作法國曆史上最悲慘的一天加以銘記，還有埃蒂安·帕斯奎爾supsmallid="filepos700581"/small/sup，在看到當晚圍攏在篝火旁的人影越來越多時，他發現這一天見證的諸多事件改變了自己這一生對於占星術的懷疑，原來雷喬蒙塔努斯早就清晰地預言了這獨一無二的災異。無論從什麼角度來審視，5月12日都是一個歷史性的時刻。趁著奏凱的興奮勁兒，在細節上豪放不拘的吉斯給他的一位軍官去信稱：「我打敗了瑞士人和部分王家警衛隊，已經將盧浮宮牢牢包圍起來，關於宮中的一切，我期待著能夠向你好好描述一番。這次勝利是如此偉大，必將永難磨滅。」
他的某些盟友卻認為勝利還不夠徹底。同盟的教會「黑鸝」用他們的鐵嗓通宵達旦地向聽眾發表即興演說，聲稱剷除惡棍希律王的時機已經就此來到。布里薩克、克呂塞和「十六人委員會」中的某些成員也持有相同看法，於是趕在半晌午之前，巴黎人民已經像潮水一般從各個街區湧向王宮，他們仍因昨夜暢飲了一桶桶美酒而帶著微醺，但更醉人的，其實是讓大家飄飄欲仙的勝利。國王注視著越發稠密的人群，從他們發出的噪音中判斷出來者不善。亨利三世請母后再次向吉斯轉達自己的懇求，希望他出面平息這場暴亂。
吉斯不知道自己該怎麼做。想要將一群發怒的公牛趕回圈中，他表示，這很難。在吉斯和凱瑟琳會談的時候，圍繞盧浮宮的街壘已經搭建而成，布里薩克率領巴黎大學的800名學生，連同400名手持武器的修士，已經隨時準備好率先發起攻擊。喧嚷聲開始嘹亮起來：「來呀，讓我們從盧浮宮裡把國王這個雞姦犯抓出來。」
可是他們行動得太晚了。亨利三世知曉了一個秘密，凱瑟琳對此一無所知，外面吵鬧的暴民亦未曾察覺，甚至連吉斯也渾似矇在鼓裡。這個秘密在於，通向外面的新門無人把守。就在母親動身前去商談後不久，國王已帶領一小隊扈從——只由他的將軍和謀臣組成——從盧浮宮花園盡頭那座新門從容撤離，他們徑直穿過杜伊勒裡宮的花園，快速趕到馬廄，翻身上馬，朝聖日耳曼supsmallid="filepos703041"/small/sup方向飛奔而去。他一路疾馳來到蒙馬特高地，在那兒，他勒住韁繩，最後一次回望鍾愛的城市，做了一番感傷的演說，這正是他與生俱來的天賦之一。「再見了，巴黎，」一位侍從聽見他念念有詞，「我曾使你榮耀，勝過王國中的任何其他地方。為了你的財富和光榮，我所做的，超過此前的十位先祖，我愛過你，甚於妻子和朋友。現在你回報了我的愛，憑著背叛、侮辱和謀反。為此，我必將向你復仇。」亨利鄭重地立下誓言：「下一次入城，那將是通過你城牆上的裂口。」天黑之前，國王一行跨過了塞納河。他們在聖日耳曼附近度過當晚，第二天又在沙特爾受到迎接。
得到國王從盧浮宮出逃的訊息時，吉斯還在和王太后談話。「夫人，」他叫道，「你騙了我！當你讓我忙著說話時，國王已經離開巴黎，去了他可以攪動局勢的地方，這將給我造成更多的麻煩！我已前程盡毀！」吉斯的驚慌失措也許是真實的。但他大概也早就意識到，倘使國王真的落在他的手中，不管淪為囚犯抑或橫屍眼前，那才是件大為尷尬的事情。不僅如此，尷尬之處還在於，如果國王活著留在巴黎，他就必須保護國王免受自己的巴黎盟友的襲擊，而後者早已決心令自己做出非此即彼的決斷。在三亨利之中，吉斯的亨利毫無信念，作為政治家，他最為圓滑，最有可能通過迴環曲折的方式達到鵠的，再考慮到他還是一位經驗豐富的指揮官，那麼當吉斯聲稱已經密不透風地包圍了某地時，是不大可能會對一處為人所知的出口掉以輕心的。新門的疏於防衛可能是因為命令未能下達，但也不無可能是因為有人下令使然。無論如何，國王一派已經元氣大傷，吉斯對此確信無疑。從現在開始，他就是法國的主人。
並非所有人都像他一樣自信。當帕爾馬公爵亞歷山大聽到巴黎暴動的最初訊息時，他下令燃起篝火以示慶祝，但等到後續訊息傳來，吉斯從人民手中解救了瑞士人，停止了對盧浮宮的猛攻，更有甚者，他竟然讓國王逃之夭夭……帕爾馬聽到這兒不禁搖起頭來。「這位吉斯公爵，」他說道，「沒有聽過我們義大利的諺語，‘衝國王拔劍的人，應當乾脆把鞘扔掉’。」
如果博納迪諾·德·門多薩也因為國王從巴黎出逃而隱隱擔憂的話，他並沒有公然表現出來。他關於街壘日的描述充滿了嚴肅的寫實性，不過人們仍然能夠從中讀出一種驕傲，那是當一件繁難、複雜的作品終於按時大功告成時，負責工作的匠人流露出的自豪之情。亨利三世屈服於吉斯也好，捲土重來也好，都已無關緊要。現在埃佩農已經無法佔有諾曼底了，在帕爾馬離開時法國襲擾低地國家的危險也已完全解除。帕爾馬的側翼安全了，梅迪納·西多尼亞同樣如此。來自法國的威脅已告一段落，無敵艦隊的出航至少不會受到這一方的襲擾，一如門多薩曾經許諾的那樣。
位於塞納河左岸，距離巴黎大學城不遠。
暗指著黑袍的教會人士。
加爾默羅修會是建立於12世紀的天主教修會，因最早成立於今以色列北部的加爾默羅山而得名。
《聖經·舊約》中以色列人從埃及回到迦南時面臨的敵人，分佈在古代西奈半島和巴勒斯坦西南部。
當時的聖母院橋上建有住宅，已於1765年前後拆毀。
歷代法國國王的加冕地。
埃蒂安·帕斯奎爾（estiennepasquier,1529—1615），律師、文人，1585年被亨利三世任命為巴黎法院的輔佐法官，後隨亨利一道逃亡。
在巴黎西郊，附近建有王室城堡。