吳平的妹妹沒有留下名字，人們只稱她為吳平妹，或者吳姑娘。後來她成為南海一帶的女財神，今人知道吳平，多賴其妹。
在南澳，有吳平妹的雕像，一個圓臉的漁家姑娘，她左手按著寶劍，右手託著金元寶，在她的身邊，還有堆成高丘的金元寶，這些財寶，造就了一個女財神的形象，遠道而來的遊客爭相前去摸她手中的金元寶，那個金元寶被摸得又黑又亮。摸到了金元寶的人，就會獲得健旺的財運，海盜的妹妹，成了財富的象徵。
當初吳平在南澳時，兵鋒日盛，朝廷派來俞大猷和戚繼光，合力才將吳平戰敗。吳平見戰船都被焚燬，部眾戰死的戰死，被俘的被俘，敗勢難以挽回，便無心戀戰，多年來蒐集的金銀珠寶，早已分作十八缸，藏在十八處。因擔心妹妹落入官兵之手，吳平便將妹妹砍死，分屍作十八塊，分別與十八缸金銀埋在了一起。這是一種古老的巫術，藉由如此殘忍的手段來佈置，可令掘到財寶的人受到詛咒。
官軍攻上島來，吳平趁著夜色突圍，後來不知所蹤。吳平的妹妹成為財寶的守護者，在她的守護下，十八缸金銀不知所蹤，人們並非掘不到那些金銀，只是吳平妹暗中動了手腳，她在地底將十八缸的位置挪來挪去，使人難測其地，即便找準了位置，在開挖的剎那，吳平妹就施法把缸平移了幾步，近在咫尺的寶貝，卻永遠得不到。