在南澳附近有一處由礁石聚攏而成的小島，今人呼之為金銀島。這裡是明代海盜吳平的藏寶之所，島嶼周圍水深無底，是海上危途，難以窺測，此種地形，謂之深澳。今人每逢晦澀難解之事，便冠之以「深奧」，實是對「深澳」一詞的延展。
在不知深淺的水域，最易滋生海盜。吳平、曾一本、許朝光等大海盜都在這裡建立過巢穴。其中又以吳平最擅斂財，富可敵國的傳言，終使他在群盜林立的南澳脫穎而出，時至今日，人們仍對他的寶藏垂涎三尺。他留下的未解之謎，或許永遠不會解開，只留下兩段近似於謎語的歌謠。其中有一首歌謠流傳最廣：
九甕十八缸，
一缸連一缸，
誰人能得到，
鋪路到潮州。
這裡說的是寶藏的數量，誰能得到，便可從南澳島鋪路到潮州，可見財富之驚人。至於寶藏的具體位置，則又有另一首歌謠做了暗示：
我道向南北，
東西藏地殼。
水漲淹三尺，
水涸淹不著。
可惜至今沒人能領會這首歌謠的真正含義。自吳平事敗後，後人猜來猜去也不得要領，做著發財夢的人們，在金銀島上翻遍，又深潛到水下，也是遍尋不得。
這兩首歌謠的作者，都被認定是吳平，藏寶本不為張揚，他作歌的目的，或是為了混淆視聽，故佈疑陣，真正的寶藏未必在此。許多年後，還有人親眼看到自毀容貌的吳平尋訪舊友，並在舊友那裡挖出了埋藏已久的財寶，隨即揚長而去，可見寶藏另有其所。也可能是他的親信知悉了其歌謠，卻不可解，於是代代流傳下來，逐漸為外人所知。
金銀島，傳說中富可敵國的一座寶島，金山和銀山都在古老的故事中散發光澤。在古老的故事裡，潑天的財富只為獎賞某個品行端潔的寒士，於是，每個人都在夢幻中認為自己即是最佳人選，併為之輾轉反側。
有人說，吳平殺了自己的親妹妹，用妹妹的魂魄守護財寶。也有人說，那些歌謠是吳平杜撰出來的玩笑——他早就看破了世道人心，在為盜的十餘年中，更是瞭然徹悟。他在離開海島之前，在石壁上題了字，壁上的字即是這兩首歌謠，吳平胸中文墨不多，所作歌謠與民間俚語相近。後來他又把兩首歌謠秘抄了幾十份，遍贈心腹，叮囑各自珍重，若有機會活命，可待風平浪靜後回來尋寶，然後分頭突圍。在生死關頭，仍有心情做這種騙局，可見吳平對世人怨恨之深。
﹝1﹞《南澳志》：吳平寨前右山麓起，至臘嶼天鵝抱卵止，系吳平將石填沉海中，以阻商舶。舟人過此，必拜舵始能行。
﹝2﹞《南澳志》：賊眾大驚披靡，以為王師從天而下也，一日夜俘斬三千級，賊自殺死無算。吳平獲小舟遁外洋，僅以身免。