唐玄宗繼位時,東海有五百大盜,他們入海時有十條大船,每船五十人,來去如風,海上客商多被劫去,而五百大盜尤為驍悍,官兵就算遇上了,也無可奈何。五百大盜於十載之間,一人不曾減,也未曾增,仍是五百整數,可見這五百大盜的特異之處——他們是不可分割的。如果不是一次意外,五百大盜還會在海上繼續橫行下去。
這一日,五百大盜出海,遇到了一番奇異的景象:天上有三個太陽同時出現。五百人都走向船頭,舉目望著白光迸濺的天空,天上有三個太陽正在閃爍,互不相讓,不知哪個才是真的,再加上海水裡的倒影,恍然有六日並出。不多時,海面上有了動盪,有白色山峰湧起,一座接著一座,峰頂的海水流瀉,灌入白色群峰之間的低谷,水聲震耳欲聾。五百大盜的船遭逢劇變,有的被託舉上了頂峰,有的則跌到了谷底。
五百大盜中也不乏飽學之士,其中有一人道:「這是摩伽羅魚王開口,三界之中身形最巨的魚,才有此尊號。天上三日當中,只有一日是真,其餘二日,是摩伽羅魚王的眼睛,湧起的白山,是魚王的牙齒,流入深谷中的海水,正是流入了魚王的口中。
這時,方才的諸般景象都已不見,身邊左右皆陷入黑暗。船上有人點起了火把,他們已在魚王腹中,在他們船下,是魚王腹中的積水。火把亮成了長蛇,人們才分清彼此的面目。火把的熱氣蒸騰而上,上達魚王的腹肉,魚王吃痛,潛到了深海,一個翻滾,便把五百大盜的船盡數淹沒,火把也被倒轉的大水壓滅,五百大盜葬身魚腹之中,從此海上再也沒有他們的訊息。
許多年後,安史亂起,當年五百大盜的故事早已無人知曉。這一日,有一群海客從海外歸來,聚在海邊的酒樓中,高聲談論海上奇聞逸事。他們來自不同的海船,有水手,有商人,還有一些來路不明的人,從衣著舉止看不出身份,海港碼頭本就是人流蕪雜之所在,酒樓的南窗外正對著海面,濤聲在窗格間出入,起落的節奏頗能牽引人的心神。
已近半夜,食客們散去,只剩下這一群,計有十餘人,於是不問來歷,拼作一桌,坐下連吃帶喝。酒酣耳熱之際,他們輪流講述海上的奇遇。在席間,有一長髯的老者提到了摩伽羅魚王開口,把五百大盜吞入口中的故事。老者講道,五百大盜被吞入魚腹時,黑夜提前降臨。彼時五百大盜中有人驚問:「為何天色忽暗起來了?」
這時有人插話,問:「那五百大盜都死了嗎?」
老者答:「皆被摩伽羅魚王吞滅。」
又問:「既已被吞滅,何人聽到他們說話,又為何會流傳出來?」
老者答:「只有我能聽到。」
話音剛落,老者衣衫崩裂,飯桌的上空有布片亂飛,裸露的身子上遍佈鱗片,瞬間化作一尾大魚,從酒樓的視窗騰躍而出,飛旋在空中,身形暴長,遮住了滿天星斗。窗外即是海,大魚墜海時則激起一場急雨,次日平明雨才停下。
﹝1﹞《大智度論》:船師問樓上人:「汝見何等?」答言:「見三日出,白山羅列,水流奔趣,如入大坑。」船師言:「是摩伽羅魚王開口,一是實日,兩日是魚眼,白山是魚齒,水流奔趣是入其口。」
﹝2﹞謝肇淛《五雜俎》:相傳海上有駕舟入魚腹者,舟中人曰:「天色何陡暗也?」取炬然之,火爇而魚驚,遂吞而入水。是則然矣,然舟人之言,與其取炬也,孰聞而孰見之?