黃蕭養下獄時,已經是海上的慣犯了,只不過那時他還是獨來獨往,專幹些沒本的生意,一同被抓下獄的,還有山盜和海盜數十人。群盜在獄中相見,各陳經歷,不久便熟絡起來。
黃蕭養在獄中沉默寡言,常在臥榻上抱膝危坐,一副莫測高深的樣子。群盜中莽撞人居多,動輒大呼小叫,或者猜拳博戲,黃蕭養的安靜,在他們中間顯得極為怪異,在群魔亂舞的囚室之中,他端坐如枯木,如老僧入定,對眾人也毫不理會。
這安靜卻頗能吸引人注意,群盜在高聲叫嚷之際,忽感到了那安靜的存在,便像定住了一般,張開的口還未發聲,只是張開著,揮動著的臂膀也懸在了半空。有一個人這樣做了,會迅速蔓延到群體,整個囚室的喧鬧中斷了。人們都盯著黃蕭養,黃蕭養仍然無動於衷。群盜又開始吵嚷,每隔一段時間,都會被黃蕭養的安靜打斷,如是再三,這時,群盜便不得不重新打量黃蕭養,都認為他身上有特殊的魔力,黃蕭養雖不說話,群盜卻也不敢小覷了。
囚室中的日子漫長無盡,每天都是相同的。直到有一天,才出現了變化。這天,眾人在囚室中醒來,鐵窗中有四稜的光柱照射進來,這光柱來自他們久違了的太陽。在這一柱光的照射下,人們醒來,只有黃蕭養還在沉睡,眾人發現他的竹蓆上生出了一朵不知名的紅花,是初綻之花。一花分五瓣,花瓣的尖角如劍鞘,有水珠滴落下來,讓眾盜想起了刃上滾血的日子,都陷入了沉默。
這株花從席上的枯竹中發出,開得如此嬌豔,眾盜皆以為祥瑞,而睡在席子上的黃蕭養,自然也就成為非凡之人。黃蕭養恰在此時醒來,宣佈了籌劃已久的越獄計劃,群盜越獄而出,隨黃蕭養到了海上。黃蕭養稱東陽王,追隨他越獄的群盜皆授官。
後來,黃蕭養酒後說起當年事,他說:「那朵花是我從視窗伸手出去掐來的,連同清晨的露珠一道採擷進來,插在席子縫裡,就像新發的一樣,雖然無根,卻也一樣嬌豔。」
﹝1﹞屈大均《廣東新語》:黃盜名蕭養,初為盜下獄,臥榻枯竹生花,諸囚以為祥也,蕭養乃率囚越獄,糾集戰船數百艘,直犯廣州,於五羊驛僭位,稱東陽王,改授偽官百餘人。珠江之南,有偽南漢離宮故址,增築居之。
﹝2﹞郭棐《粵大記》:黃蕭養者,南海衝鶴堡人,貌甚陋,頗饒智術,一目眇。先是,坐強賊系郡獄。逾年,所臥竹床皮忽青色,漸生竹葉,同禁者一江西商人,謂曰:「此祥瑞也。」