在這之前，這種現象，不管是對冰箱貼還是磁鐵，你一直熟視無睹。
但現在一切都已改變。
磁鐵是怎麼做到這一點的？
是冰箱知道冰箱貼正在接近？還是冰箱貼知道冰箱就在那裡？或者兩者都是？或者這完全就是魔法？
至少你從來沒有見過冰箱貼與冰箱之間交換過任何東西。兩者都沒有伸出什麼魔手抓住對方將自己拉往對方表面。
或許是你看得不夠仔細。
你把冰箱貼從冰箱上取下觀察它的表面，那個製作粗糙的棕櫚樹背面。反正不管你怎麼看，那個黑色的表面是平的。
你把它緊緊地固定在自己的拇指與食指之間，慢慢地將冰箱貼再次靠近冰箱門，臉緊貼在冰箱門上，專心致志地盯著冰箱貼與冰箱門之間的空氣。
兩者之間只有幾釐米。
你感覺到什麼東西。
一種力量。
一股吸引力將冰箱貼拉向冰箱。或者是把冰箱拉向冰箱貼。或者兩者都有。很難區分。
但空氣中什麼都沒有。肯定如此。你看不到任何蛛絲馬跡可以暗示它們如何能夠知道彼此的存在。
現在冰箱貼離冰箱已經不到半釐米了，吸引的拉力越來越強。
你要保持冰箱貼不被吸走都有些困難。
你依然沒有看到什麼東西。
你放開手。冰箱貼從你的手指上跳上冰箱門，靜靜地吸在上面，在你疑惑的目光中快樂地固定在門上。
這種奇怪的吸引讓人們迷惑了幾百年。是不是很詭異？冰箱貼會跳過去。在它與冰箱接觸之前什麼都沒有發生，然而卻存在一種力。我們的祖先在看到磁鐵時也是這麼想的，雖然那時他們沒有冰箱。他們開始談論這種在一定距離之外就有的詭異作用（超距作用），用它來描述讓磁鐵發揮作用的不可見的東西。
它有點像引力，真的。
沒有人能看到引力。
當牛頓提出他那絕妙的公式描述整個宇宙裡的物體如何互相吸引時，他對自己所描述的引力是由什麼所引起的毫無瞭解。大約一個世紀前，愛因斯坦發現了引力的本質。他告訴我們，引力不是一種力，而是一種墜落。沿著時空曲線發生的墜落。
那麼磁鐵是不是也如此？磁鐵是不是也在時空裡產生了陡峭的曲線？
不是的。不可能。如果是這樣，所有東西（木頭、我們、啤酒，任何東西）都會掉落其上，而不只是釘子、鐵屑和其他潛在磁體。你從來沒有覺得自己的手指被磁鐵吸引。不對，一定有些其他東西沒被找到。結果，那些東西的確被找到了。大概在八十年之前。它與我們所稱的「場」相關，嚴格地說，是量子場。現在你已經知道了原子和磁鐵的存在，你就能看到量子場有多麼奇妙。