我不顧一切想要去山裡。在考試過後，假期是一種補償。朋友們和我一樣，都非常在乎這件事，再加上費用已經付過了：雙阿爾卑斯的旅館，甚至由於過分大膽，我還預訂了滑雪周票。穿過薩爾貝特蘭德隧道後，我們就遇到了一場雪暴。它應該是才開始不久，路面上還很乾淨。我們彼此安慰說：「我們可以的。」開出十幾公里後，我們遇上了其他停滯的車輛。我們裝上防滑鏈。安裝防滑鏈十分困難，尤其這還是第一次。當我們準備好再次出發時，積雪的高度已經到了腳踝。我給父親打了電話。他十分平靜地對我說，在某些情況下，唯一可能的勇氣就是放棄。
是父親給我上了關於謹慎的一課，不僅如此，還包括其中的數學基礎。
父親有好多執念，其中始終有超速這一條。在高速公路上，每當看到一輛汽車如火箭般超過我們時，他總是說：「很明顯，車上的人不清楚，撞擊的強度並不是和速度同比增加的，而是速度的平方。」我當時還是個孩子，遠遠沒有掌握理解這句話所必需的概念。幾年後，我藉助物理對它重新進行了解釋：在動能公式裡，一個運動物體的能量不是表現為速度，而是速度的平方：
所以說，撞擊是能量，我父親是在向我解釋線性和非線性增長的區別。他提醒我，有時候直覺是錯誤的。在高速公路上超速行駛的危險並非如我想象的那樣，而是危險得多。
指雙阿爾卑斯山滑雪場，位於南北阿爾卑斯的交界處。