我在薩蘭託度夏。身在遠方時，我經常會想到這些地方，而腦海裡首先浮現的總是橄欖樹。從奧斯圖尼去往海邊的那條路上，生長著一些古老高大的橄欖樹。注視著它們，你不會覺得那是植物。它們的樹幹富於表現力，彷彿有感知一樣。有時候，我會禁不住一股魔力般的衝動去擁抱其中的一棵，以便從它身上汲取一些力量。
葉緣焦枯病菌在二〇一〇年入侵了加里波利附近的地區，繼而從那裡開始了它耐心的行軍。它一路向北，一公里一公里地傳染著橄欖樹。起初，樹葉好像只是被曬傷了，但隨著時間的流逝，那些樹都變成了骷髏。去年夏天，我開車行駛在從布林迪西到萊切的高速公路上，觸目皆是灰色樹木的「墳墓」。
然後，十年的時間還不足以讓所有人達成一致意見：
葉緣焦枯病菌是存在的。
不，葉緣焦枯病菌不存在。
葉緣焦枯病菌將傳染所有橄欖樹。
葉緣焦枯病菌只傳染疏於照顧的那些樹。
葉緣焦枯病菌是除草劑造成的。
葉緣焦枯病菌來自外國（都是他們的錯）。
我們要將被傳染的樹周圍一百
米範圍內的樹都拔掉。
用老辦法就行，在樹幹上塗點兒石灰。
就沒有人敢碰那些橄欖樹了！
傳染病是區域性問題。
傳染病是國家的問題。
傳染病是歐洲的問題。
而在此期間，病菌繼續蔓延，悄悄地壯大力量。它出現在昂蒂布、科西嘉、馬約卡。葉緣焦枯病菌偏愛度假聖地。
salentina，也稱薩蘭託半島，位於義大利最東端。