過去在老家，每到黃昏飯後，人們都坐在大院裡一起閒聊聽廣播。有一次省臺報道：「兩名歹徒打傷我一百一十名幹警後，逃竄到瀋陽郊區。」聽的人都蒙了，這倆傢伙快比上魯智深和武松了，至少比前兩年的二王還厲害。後來大家才明白，原來播音稿的原文是：「兩名歹徒打傷我‘110幹警’後……」
我們有個同學學習不怎麼樣，可特別愛找老師的語病，比如說，政治課老師談到中日邦交，介紹日本的武士道時說：「日本武士死前都剖腹產的……」世界歷史老師講到巴比倫文明的蘇美爾人時，一激動說成「兩河流域的舒而美人」；數學老師在講幾何時，十分誇張地手舞足蹈：「我要變形啦……」
記得一個朋友特別愛吃新疆小飯店的羊肉串和鍋盔，兩瓶啤酒下肚，他漲紅了臉，衝著老闆就喊：「哎，朋友，再加兩個鋼盔。」牙口夠好的吧。另一個傢伙的口誤更離譜，他在單位食堂買包子，因一位漂亮女同事排在身後，一時緊張說道：「師傅，麻煩來一杯包子，兩個奶子。」
有人給一哥們兒介紹女朋友，聽說很漂亮，整得這哥們兒特激動，漲紅著臉問：「便宜嗎？」介紹人趕緊回答：「有房沒車也行。」哥們兒不得不反覆解釋，原來他想說「漂亮」嗎。
有個同事去麥當勞，跟人家說：「來包薯片。」聽說沒有，不高興地說：「什麼破店啊，連薯片都不賣。」服務員平靜地回答：「我們這隻有薯條。」這位老兄在食堂看到有賣久違的豆皮，十分激動，衝著師傅就喊：「快給我來份土豆皮！」
小時候特別怕理髮，有一次理了一半，就跑出去和小夥伴玩去了。有個長輩一時興起，非要拿我練練手，結果理得跟陰陽頭似的，賠了我兩毛錢，買了不少好吃的。有人還給理髮店編了個順口溜：「剃頭棚，手藝高，剃頭不用剃頭刀，一把一把往下薅，薅得滿腦袋是大包。」
東關下坎店裡的大師傅是個結巴，偏偏極愛聊天，有一次給當地一大流氓「二鋼門」剪頭，說起收入不高時，他一邊摸著人家腦袋一邊說：「但凡有二分能耐，我也不擺弄這jb玩意兒。」結果，被「二鋼門」一個嘴巴子扇到了門口。這句話一時間，也成了當地的經典語言。