但我們應該知道，一個有厭女行為的人不一定對女性抱有性別歧視。佈雷特·卡瓦諾在面對不當性行為的控訴時為自己辯護，其理由是他僱用了相當數量的女性員工，但這根本不能成為他為自己辯護的理由。supsmall13/small/sup男人可以相信女人有勝任法律、商業或政治領域工作的智力，所以願意讓她作為下屬在這個領域為自己服務，但同時仍然對她或其他女性施加厭女行為—比如性侵。更廣泛地說，男人可能會願意把一定範圍的權力交給女人，前提是她不會對自己造成威脅或帶來挑戰。但如果她威脅或挑戰了他，他就可能採取厭女行動讓她知道自己的位置，並且因為她產生了越界的想法對她進行懲罰。在我看來，他的表現屬於厭女行為，而不是性別歧視。
總的來說，我對於厭女症的論述旨在強調，不要把重點放在厭女症的個體施害者身上，而要放在厭女症的被攻擊物件和受害者身上。這麼做至少有兩方面的作用。其一，一些厭女事件根本就沒有個體施害者，厭女症可以是一種純屬結構性的現象，通過社會機構、政策和更為廣泛的文化傳統來實施。supsmall14/small/sup其二，要認識到厭女症更多是關於女性面臨的敵意，而不是男性在內心深處感受到的敵意，這種認識可以幫助我們避免心理的不可知性問題。如果不是作為某個人的治療師，要想知道這個人內心最深處的狀態和最根本的動機往往是很難的（即使是作為治療師，這樣的瞭解也可能不可靠）。但我對厭女症的討論不要求我們一定要了解一個人內心深處的感受之後，才能指出他們在實施厭女行為或成為厭女症的幫兇。我們需要知道的是某種我們更有條件確認的東西：女性正由於她們的性別而面臨極其嚴重或明顯的惡意對待，原因是，她是一個身處男人世界的女人—換句話說，一個身處歷來都是由父權主導的社會中的女人（我相信，這涉及大多數女人，雖然不是所有女人）。supsmall15/small/sup我們不需要去討論她受到這種惡意對待是因為在男人心目中她是個女人—有時候並不是這麼回事。正如我之前所指出的，女人和男人一樣都可能實施厭女行為—比方說，有些女人會瞧不起其他女人，或者宣揚某種讓男人逃脫罪責的道德觀，但對有同樣行為的女人卻會嚴加指責。
所以，我的觀點是，我們最好是把厭女症主要視為女性所處社會環境的一個特點，在這樣的環境中，她們往往因為自己的性別，在很多情況下還因為與性別有關的「壞」行為，遭受到充滿仇恨和惡意的對待。即便如此，我不想否認，有一些人作為個體確實應該被稱為「厭女者」。應該承認的是，「厭女者」是一個具有評判性的貶義詞，我認為我們不應該濫用這個詞，以免讓這個重要的語言武器失去它特有的「衝擊力」和影響力。所以，我提議把厭女者定義為實施厭女行為的「高手」：那些和相同環境中的其他人相比，格外頻繁、格外執著於實施厭女行為的人。這樣的定義有助於讓我們承認一個重要的事實，那就是，在某種程度上，我們所有人都是這個厭女性社會結構的同謀。但同時，對於很多人來說，特別是對於那些積極採取行動反對厭女現象的人來說，不加區分地把他們稱作厭女者是錯誤的。這個標籤應該留給那些罪魁禍首。在下面的章節中，我們會見識到很多這樣的人。
在寫《不只是厭女》的時候，我把重點放在一個抽象的觀點上，那就是，厭女症應被理解為所面對的敵意，這種敵意可以用來監督和執行那些基於性別的行為規範和期望。但這個定義引發了很多問題，從那時起，我一直在思考這些問題：厭女症所監督和執行的那些基於性別的行為規範和期望到底是什麼？特別是在我自己所處的這個號稱人人平等的社會環境裡（美國），又是怎樣的情況？supsmall16/small/sup厭女症所產生的、那些有時顯得非常微妙的社會關係，如何在生活各個領域裡限制女性以及非二元性別者的可能性？在這個體系的日常具體運作中，男性如何以不公平的方式獲益？在思考這些問題的整個過程中，我越來越認識到，厭女症與許多相關的社會弊病密不可分地糾纏在一起，這也是金伯利·克倫肖supsmallid="filepos18920"/small/sup所倡導的交叉性理論supsmallid="filepos19024"/small/sup提醒我們要注意的。這些社會弊病包括種族歧視（特別是白人至上論）、仇外情緒、階層主義、恐同症、跨性別恐懼症和殘疾歧視，凡此種種，不勝列舉。supsmall17/small/sup
這世上並不存在通行的厭女症經驗—尤其是因為基於性別的行為規範和期望總是和其他不公正的制度交叉在一起，從而使得不同群體的女性可能面臨各種不同的壓迫方式。接下來，我希望能夠對美國的跨性別女性和黑人女性所面臨的特殊厭女症—分別是厭跨女症和厭黑女症做一些闡釋（我並不認為自己是權威）。作為一個順性別supsmallid="filepos19822"/small/sup的異性戀白人女性，我從塔利婭·梅·貝特徹、特雷西·麥克米倫·科頓姆、賈絲明·喬伊納和很多其他對這些話題有深刻見解的重要學者那裡獲益良多。
《應得的權利》這本書討論了厭女症、同情男性施害者，以及男性應得權利感（maleentitlement）這些現象如何以各種方式與其他壓迫性體制合力產生不公平、不合理，有時甚至是離奇的後果。這些後果很多都源於一個事實，那就是人們期望女性為指定的、往往是擁有特權的男性（privilegedmen）提供傳統意義上的女性商品（例如性、護理、養育、生育），同時要避免從男性那裡拿走傳統意義上的男性商品（例如權力、權威、對知識的掌控）。漸漸地，人們就會心照不宣地認為這些商品是特權男性應得的，這些男人如果以不正當的手段從女人那裡得到了這些商品，作為施害者的他們還經常會得到同情—特別是在涉及性的時候，雖然絕不只限於性。
總而言之，這本書表明，男性不合理的應得權利感催生了一系列厭女行為。如果一個女人沒有給某個男人他認為應該得到的東西，她常常會面臨懲罰和報復—可能來自這個男人，可能來自支援男性施害者的人，也可能來自她深陷其中的社會結構。
不僅如此，在這個體制中，女人經常被不公正地剝奪她們真正應得的商品，包括女性化商品和男性化商品。女性遭受的不平等待遇包括身體疼痛得不到足夠照護，難以取得傳統上屬於男性的重要職位，在自己專長的領域裡無權發表觀點。
下面的部分章節主要聚焦男性應得權利感的不合理性，而另一些章節則關注女性，以及非二元性別者如何被剝奪真正應得的權利。在這本書裡，這些問題是同一枚硬幣的兩個面—雖然它們經常需要有所不同的分析和解決辦法。
揭示上面這些道德偏見及其他道德偏見的深層次邏輯，有助於我討論下面的這些問題：反墮胎運動和反跨性別運動有何相同之處？為什麼現在仍然主要由女性承擔家庭中的「第二輪班」supsmallid="filepos22289"/small/sup？為什麼有些男人在性侵了女性以及其他弱勢群體之後，總是能夠毫髮無損地逃脫罪責？為什麼「男性說教」supsmallid="filepos22511"/small/sup仍然如此普遍？supsmall18/small/sup
在這本書中，我將一一揭示讓厭女症得以長盛不衰的力量是多麼強大而且無處不在。在很大程度上，女人是因為敢於站出來直言問題的真相而受到懲罰和責難—遭受厭女行為的攻擊。很多人覺得，男人不僅僅應當在被證明有罪前被視為無辜，就算他們真的做了壞事，也應該被視為無辜。不僅如此，厭女症留下的印記和傷害也許是永遠無法抹去的。克里斯蒂娜·布萊西·福特不僅僅因為最初遭受的性侵行為而深受傷害，而且很可能為了行使她所認為的公民義務站出來作證，而再一次受到傷害。在聽證會後，她和家人收到死亡威脅，因此不得不搬離原來的家。supsmall19/small/sup反觀，佈雷特·卡瓦諾不僅被任命為最高法院大法官，而且可能很快以最高法院的名義給予反墮胎運動以關鍵性支援。在寫這本書的時候，唐納德·特朗普被指控對十多位女性進行性侵和性騷擾，而且證據確鑿，但他那時還是這個國家的總統。supsmall20/small/sup
然而，幸運的是，要取得進步不需要所有人都認為只有明確不公正的事情才是不公正的—我們不能有這種想法，也從未有過。與此相反，我們能夠—而且我越來越相信，我們必須—以日常生活中富有勇氣和創造力的行為為榜樣，以正在進行中的政治抵抗為榜樣，無論這些榜樣來自個體還是群體，來應對這些不公正現象。我無法知道，這樣做是不是能夠帶來正確的結果。但我知道：我們一定要抗爭，這很重要，也很值得。而且，如果知道我們面對的問題是什麼，我們才能更好地與之鬥爭。正是秉持著這樣的信念，我寫下了這本書。
brettkavanaugh，他曾經是美國大法官肯尼迪的法律助理，現任美國最高法院大法官。—本書腳註皆為譯者注
christineblaseyford，美國帕洛阿爾託大學的心理學教授。
himpathy，這是本書作者曼恩造的詞，指對男性的過度同情。曼恩另一本書downgirl的繁體中文版《不只是厭女》中將其譯為「同情他心」，本書根據該詞表達的意思譯成「同情男性施害者」。
soniasotomayor，2009年5月26日獲歐巴馬總統提名，成為美國曆史上首位拉美裔最高法院大法官。
elenakagan，美國最高法院大法官。
adviceandconsent，美國《憲法》第二條第一款規定：「總統有權締訂條約，但須爭取參議院的意見和同意……有權提名，並在取得參議院的意見和同意後，任命大使、公使、領事及最高法院的法官。」
kimberlécrenshaw，「交叉性」理論之母，也是非營利組織「非裔美國人政策論壇」的創始人。她於2015年發起了兩項十分有力的倡導行動：#黑人女孩同樣重要（#blackgirlsmatter）及#說出她的名字（#sayhername）。
intersectionality，女性主義的一個分支理論概念，指的是，一個個體遭受到的性別壓迫，往往是和其他維度的壓迫交叉在一起發生的。性別、性取向、經濟社會地位、種族、婚姻狀態等維度，都會產生壓迫，並且這些壓迫會共同發生作用。
cisgender，跨性別的反義詞，通常指認同自己的生理特徵和生理性別的人。
secondshift，指下班後在家庭中承擔各種家務，如同再上一輪班。
mansplain，字面意思是「男性解釋」，由男人（man）和解釋（explain）兩個單詞合成。指向某人解釋某事，即使聽者知道的比講話者更多，尤其是用於男人向女人解釋的情況下。此時男性的態度或是居高臨下，或是散發著帶有優越感的友好。該詞2012年被美國《紐約時報》列為年度熱詞，2018年被《牛津英語詞典》和《韋氏詞典》收錄。