查看《重讀20世紀中國小說》小說信息

1921(第1頁,共2頁)

字體:

郁達夫《沉淪》《茫茫夜》《秋柳》

民族·性·鬱悶

文學研究會直接關心社會問題,用寫實方法同情被侮辱與被損害者。創造社則推崇自我表現,追求浪漫主義抒情。夏志清說:「文學研究會是一個對文學抱著嚴肅態度,而深具學術氣氛的團體。」「嚴肅態度」,是反對鴛鴦蝴蝶派「娛樂」「遊戲」,「學術氣氛」則與創造社劃清界限。一般來說,文學研究會比較注重學識、人格和道德修養。創造社更加相信天才、靈感和藝術感覺。不過創造社的小說家郁達夫(1896—1945),認為將「為人生的藝術」和「為藝術的藝術」對立是一種誤解。「因為藝術就是人生,人生就是藝術」,在描寫個人和民族的屈辱感方面——屈辱感是20世紀中國文學的一個核心情結——和文學研究會其實很有相通之處。

郭沫若、郁達夫、成仿吾、張資平、田漢等人,都是留日學生,但都不讀文學專業。郭沫若學醫,郁達夫學經濟,成仿吾學兵器專業,張資平是地質學。在新文學史上,一般認為《狂人日記》是第一篇小說,郁達夫的《沉淪》是第一部小說集。作為新文學的最初實踐,從一開始就顯示了「五四」與晚清的不同聯絡方式:魯迅發展深化譴責小說的社會批判,郁達夫既突破又延續晚清的青樓小說傳統。

如果沿用「看與被看」的線索來讀《沉淪》,小說通篇也都在自述男主人公「被看」的感受——不過不是害怕被人看被人「吃掉」,也不是拒絕他人關心,而是抱怨「怎麼沒人看我」,特別是沒有女人來看我。不受重視,不受關注,沒有得到渴望的愛,這才造成了男主角的另一種孤獨、悽清,甚至也是屈辱感。如果說作品裡也有獨異跟眾人的對立關係,那麼這個眾人就是日本人,就是異國他鄉的環境。小說的第一段:

他近來覺得孤冷得可憐。……在黃蒼未熟的稻田中間,在彎曲同白線似的鄉間的官道上面,他一個人手裡捧了一本六寸長的wordsworth的詩集,盡在那裡緩緩的獨步。……他眼睛離開了書,同做夢似的向有犬吠聲的地方看去,但看見了一叢雜樹,幾處人家,同魚鱗似的屋瓦上,有一層薄薄的蜃氣樓,同輕紗似的,在那裡飄蕩。「oh,youserenegossamer!youbeautifulgossamer!」(你平靜的輕紗,你這優美的輕紗)這樣的叫了一聲,他的眼睛裡就湧出了兩行清淚來,他自己也不知道是什麼緣故。

整整第一章都是這樣的內容。直到第二章的第一句,還是「他的憂鬱症愈鬧愈甚了」。文筆優美冗長,有抒情感少戲劇性。在今天讀者看來,這個留學生不用打工,功課也不忙,在日本田野讀英國詩,平白無故掉淚。為什麼這部小說居然可以和《狂人日記》同時一舉成名?

一《沉淪》中的屈辱感:「窮國男人」的「現代病」

簡而言之,《沉淪》寫一個窮書生在異國的性苦悶。這裡有三層意思,一是書生除了才、情、愁,還要窮和病(見《銀灰色的死》),才有道德優勢,令人同情。二是性憂鬱不僅是精神追求也有生理苦悶(證明兩者的聯絡或不聯絡是郁達夫對青樓傳統的傳承與突破)。三是異國背景後來又可以發展為愛國主題。郁達夫在《沉淪·自序》中說,這是「描寫一個病的青年的心理,也可以說是青年憂鬱病hypochondria的解剖,裡面也帶敘著現代人的苦悶」。將憂鬱病譯成hypochondria,在時間意義上,傳統的「士」的自艾自憐無病呻吟被翻譯轉化成一種似乎具有某種「現代性」的科學的疾病隱喻;在空間意義上,中外文夾雜的異國文化優勢又反過來證實主人公的國族身份危機。hypochondria也可譯成「疑病症」。《沉淪》主人公其實或許並沒有病,性慾苦悶也是人之常情,小說的關鍵就在於疑心並懺悔自己有了病(在異國他鄉損壞了父母給的身體還不能修齊治平)。這種疑心和懺悔才是病,才是表演的沉淪。

狂人反抗的禮教,也包含對情慾的壓抑,魯迅自己數十年的無性婚姻,也是「超人」的生活。《沉淪》男主角的孤冷憂鬱,外表看又像冰心筆下的何彬。百年後的今天,與世抗爭的狂人其實不多,感動超人的心靈雞湯雖有市場,真的冰心也十分罕見。反而「郁達夫式的苦悶」(不妨簡稱「鬱悶」),倒是現實中網路上的常見情緒。「鬱悶」的兩個基本要素,一是民族,一是「性」。當今中國網路,凡事牽涉民族,或牽扯性,必成熱點,加在一起就幾何級數地熱。回到清末民初,中國的基本困境,是在與其他民族的碰撞之中的「被國家」——我們本來是「天下」,現在被迫要想象自己是一個國家(而且還是窮國弱國)。士大夫如何作為「窮國的人」(也是一種「窮人」)渴求或拒絕同情,郁達夫較早觸及這個屈辱性主題,對後來劉以鬯、白先勇等作家一再描述士大夫的異鄉「窮境」,都有複雜影響。而且,「窮國人」的心態也不會隨著國家漸富而馬上消失(有時自卑反而隨自傲同步增長),所以「民族·性·鬱悶」在國民心理層次延續至今,也是「五四」的直接遺產之一。

《沉淪》中的民族屈辱感,主要通過女人「他者」的目光而感知。小說有四個關鍵情節,一是主人公因自慰而羞愧,二是偷窺房東女兒洗澡,三是在野地裡聽到路人做愛,四是在妓院寫愛國舊體詩。偷窺文字有些笨拙:「那一雙雪樣的乳峰!那一雙肥白的大腿!這全身的曲線!」後來臺灣學者水晶把這段文字作為反面教材,用來證明張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》當中的性慾文字如何精彩。其實郁達夫在《過去》等小說中,寫性的文字也可以很細微。有趣的是,少女發現沖涼被人偷看,跑去告訴父親,她父親卻只是哈哈大笑。或許大正年間,日本還有男女共浴的民俗,郁達夫寫的偷窺,雖不高尚,卻也無傷大雅。

如果說《三言二拍》某些篇章是以欣賞態度寫墮落行為,《沉淪》則是以痛苦態度寫正常人性。「五四」時期郁達夫寫「性」,細節、文字、技術層面,其實沒有超越古典小說,但是觀念和態度有些變化。

郁達夫,本名鬱文,浙江富陽人,1896年出生,也是早年喪父,小康家庭墮入困境,然後有舊式婚姻,後來又自由戀愛——這是很多「五四」男作家的共同背景。1922年3月,郁達夫獲得東京帝國大學經濟學學士學位,回國主持早期創造社,後來又到安慶、北京、武漢、廣州等地教書。20年代前期,郁達夫小說往兩個方向發展,一是關心社會,描寫底層——《春風沉醉的晚上》《薄奠》。二是書寫青樓小說——《茫茫夜》《秋柳》。文學史通常只講前一條線索,強調郁達夫回國以後,從「性的苦悶」轉向「生的苦悶」,然後再寫「社會苦悶」。

二《茫茫夜》中的同性戀描寫

在20年代上半期,郁達夫一方面鼓吹無產階級文學,「我想學了馬克思和恩格耳斯的態度,大聲疾呼地說:‘世界上受苦的無產階級者,在文學上社會上被壓迫的同志,凡對有權有產階級的走狗對敵的文人,我們大家不可不團結起來,結成一個世界共和的階級,百折不撓的來實現我們的理想!’」他自己也的確創作了關注同情關注勞工窮人的小說。但幾乎同一時期,他又寫了一些青樓狹邪小說,《茫茫夜》發表在《創造》季刊創刊號上。兩年後又發表續篇《秋柳》。很多後來的《郁達夫作品選》,有意不選《秋柳》,大概覺得是他的失敗之作。在我看來,這是一篇重要的作品。

《茫茫夜》幾乎沒有故事,就是三個男人送於質夫上船,兩個是二十七八歲的留日同學,大概其中一個的原型是郭沫若。另一個是19歲的纖弱青年,「他的面貌清秀得很。他那柔美的眼睛,和他那不大不小的嘴唇,有使人不得不愛他的魔力。」男主人公於質夫對這個病弱的「小鮮肉」吳遲生,感情特別。送別過程當中,於質夫時時捏著遲生的手,又讓另外兩個朋友先回,留下遲生在船上道別。「他拉了吳遲生的手進到艙裡,把房門關上之後,忽覺得有一種神秘的感覺,同電流似的,在他的腦裡經過了。在電燈下他的肩下坐定的遲生,也覺得有一種不可思議的感情發生,盡俯著首默默地坐在那裡。」於質夫想遲生跟他一起去安慶,被婉言拒絕。吳說我們分開兩地,也不會疏冷感情,你難道還不能瞭解我的心嗎?「聽了這話,看看他那一雙水盈盈的瞳仁,質夫忽然覺得感情激動起來,便把頭低下去,擱在他的肩上。」一個男人把頭擱在另一個男人的肩上,什麼意思?

船開走後,小說倒敘過去幾個月男主人公和遲生的關係。初見就迷上他,知他有肺病,便幻想帶他到日本療養,當然就是幻想(都是窮書生)。時不時就把遲生的手捏住了。有天晚上走在馬路上,天氣太冷,質夫就問遲生:「你冷嗎?你若是怕冷,便鑽到我的外套裡來……」他不是把外套脫下來給他穿,而是叫他鑽到自己的外套裡。「遲生聽了,在蒼白的街燈光裡,對質夫看了一眼,就把他那纖弱的身體倒在質夫懷裡。質夫覺得有一種不可名狀的快感,從遲生的肉體傳到他的身上去。」

於質夫說回國之後,他的性慾變了一個方向。但同時又說:「以為天地間的情愛,除了男女的真真的戀愛外,以友情最美。」這是他對自己和吳遲生關係的理性定位。到底小說是不是在寫同性戀?的確有幾次捏著男人的手,頭靠在肩上,甚至身體鑽到他的外套裡。文字感覺微妙,但再進一步的細節也沒有了。

於質夫定義的男人之間的「友情」,似乎並不等同於男女性愛。他到安慶以後,想念了一陣吳遲生,但又跑去青樓宣洩他的苦悶。郁達夫寫男人之間的肢體接觸,筆調比較讚美、欣賞。相比之下,後期小說《她是一個弱女子》描寫大革命中左、中、右三種立場的女性,其中女性之間的性愛,基本上作為負面人物的行為特徵。同性關係男的可以女的不行,這種有意無意的「男女有別」,是不是中國小說的某種「潛規則」?《紅樓夢》裡寶玉愛書童,或者古典文學中的文人斷袖,都不算醜惡行為(當然也不會取代超越男女之戀)。女性之間的肢體接觸,即使明明存在,比方春梅、潘金蓮和西門慶在同一張床上,卻還是男性的需求角度,並沒有明顯的女同性戀傾向。早期現代文學寫同性關係是否也「重男輕女」?案例太少,不足以下結論。但郁達夫確是較早觸及這個題材的作家,雖然只是點到為止,已經受到批判。1921年《最小》報發表張舍我的文章《誰做黑幕小說》,指責「那些以提高小說藝術價值的新文化小說家,竟會專門提倡獸性主義。描寫男和男的同性戀愛。簡直說一句。描寫‘雞姦’。讀者不信。請看《創造》雜誌第一二兩冊內鬱某的小說」。有心的「同志」真的找來看,恐怕會失望。

小說目錄