查看《重讀20世紀中國小說》小說信息

1947(第1頁,共2頁)

字體:

錢鍾書《圍城》

方鴻漸的意義

1938年,抗戰正激烈,「財主底兒女們」正從南京逃到武漢,再狼狽逃到重慶,回國的錢鍾書(1910—1998)經香港上岸,後到西南聯大教書。他父親錢基博時任湖南藍田國立師範學院國文系主任,來信要錢鍾書去做英文系主任。《圍城》裡一部分的故事就是以那個學校為背景。1939年到1948年,錢鍾書以《談藝錄》寫作奠定了他的學者地位。五六十年代,錢鍾書參與翻譯《毛澤東選集》和《毛主席詩詞》。他後來的代表作有《管錐編》,學術界有紅學、曹學、魯學,可是也有錢學,錢學不外研究《圍城》,也研究《管錐編》。

一「中國近代文學中……最偉大的一部」?

讀過1947年上海晨光出版公司《圍城》初版的人很少,50年代以後此書沒有再版,直到夏志清評論說這是「中國近代文學中最有趣、最用心經營的小說,可能是最偉大的一部」。之前人們只知錢鍾書是天才學者,what?錢鍾書還寫小說?「文革」後《圍城》一時成為城中話題。錢鍾書給夏志清的信裡說「iamalmostyourcreation」,我幾乎是你創造的——部分客氣部分事實。其實夏志清寫小說史一向熱情洋溢,毫不吝嗇使用「最」字:「茅盾無疑仍是現代中國最偉大的共產作家」,《駱駝祥子》「是到那個時候為止,最佳現代中國長篇小說」,「張天翼是這十年當中(30年代)最富才華的短篇小說家」,還有「張愛玲的《金鎖記》,據我看來,這是中國從古以來最偉大的中篇小說」……

現在廣告法據說停用「最」字,筆者初讀夏志清「小說史」也是嚇一跳。後來仔細想想,他加了不少微妙的限制,比方自古以來中國沒有中篇,所以講《金鎖記》是最偉大的中篇,也不過分。說茅盾的偉大在於「共產作家」,張天翼的範圍是「30年代」等。評《圍城》也一樣,「最有趣」,「最用心經營」,都是主觀印象,而且「有趣」「經營」並不必然是稱讚。「最偉大」當然偉大,但前面也加了一個「可能」。

以「偉大」的期待讀《圍城》,有人可能失望。主人公身處抗戰國難,其行為心理幾乎脫離時代,只陷在個人戀愛、家庭、工作的瑣事當中,兜兜轉轉,不能自拔。外面打仗,他也不關心,整天和老婆吵架,走不出圍城。方鴻漸的人生有什麼意義呢?

但讀者如果設想自己就是方鴻漸,試試看,在他碰到的種種人生難題前,你會有怎麼不同的選擇?

二如果你是方鴻漸,你會怎麼做?

如果你是方鴻漸,小說裡第一個選擇就是在船上碰到「區域性的真理」鮑小姐。之前父親替他訂婚,未過門媳婦早逝,「岳父」資助出國,都是命運安排,不是主人公選擇。回國海輪,長日/夜漫漫,女博士蘇小姐「豔如桃李,冷若冰霜」’,與她同艙的葡國血統黑美人鮑小姐,倒是很性感,而且鮑小姐一句話就把方鴻漸勾住了:「方先生,你教我想起了我的fiancé,你相貌和他像極了!」

這話既暗示如我沒訂婚,也許考慮你,又隱含誘惑,我的fiancé(未婚夫)不在,你或者可以享受他的權利還不必盡他的義務!接下來兩人便在夾板上藉著海浪搖晃kiss。船到越南蘇小姐上岸,鮑小姐主動提醒,「咱們倆今天都是一個人睡」,果然當晚鮑小姐主動來到了方鴻漸的船艙……

這種時候,如果是你會怎麼做——本來人在旅途(第三種身份),就格外期盼豔遇,何況這樣又主動又性感的女生,可遇不可求,難道還要躲?只可惜來得快去得也快,船到香港,鮑小姐就撲向她那黑胖禿頭未婚夫。

到此為止,只是中國男人常見的感情插曲,就像佟振保的留學豔遇,或劉吶鷗筆下的男人的白日夢。但在錢鍾書小說結構裡,遊輪上的onenightstand,看似隨機任性,小節可能影響人生大局。

第二個選擇就是棄蘇追唐。方鴻漸回到上海,忙著相親、麻將、找工作,小說輕描淡寫時局之亂,「從上海撤退到南京陷落,歷史該如洛高(fr.vonlogau)所說,把刺刀磨尖當筆,蘸鮮血當墨水,寫在敵人的皮膚上當紙。方鴻漸失神落魄,一天看十幾種報紙,聽十幾次無線電報告,疲乏垂絕的希望披沙揀金似的要在訊息罅縫裡找個蘇息處。」

2020年,我們也常常一天看很多次報紙,看很多次的電視,也是「疲乏垂絕的希望披沙揀金似的要在訊息罅縫裡找個蘇息處」。我們能比男主角多做些什麼呢?

方鴻漸在香港曾陪蘇小姐逛街,蘇小姐愉快,方鴻漸畏懼。幾個月後在上海重新拜訪,見到了蘇的表妹唐曉芙,還有外交公署處長趙辛楣,小說前半部的主要人物一下子都登場了。方鴻漸對唐曉芙一見鍾情,《圍城》中寫人物外表一般都苛刻挑剔,唯有對唐曉芙是一個例外:「古典學者看她說笑時露出的好牙齒,會詫異為什麼古今中外詩人,都甘心變成女人頭插的釵,腰束的帶,身體睡的席,甚至腳下踐踏的鞋,可是從沒想到化作她的牙刷。……她頭髮沒燙,眉毛不鑷,口紅也沒有擦,似乎安心遵守天生的限止,不要彌補造化的缺陷。總而言之,唐小姐是摩登文明社會里那樁罕物——一個真正的女孩子」。

男主角後來再沒有對別的女人有過這麼一瞬間的好印象。小說的潛臺詞(或者也是作家的愛情觀),真正的戀愛只有一次?

唐小姐以為方鴻漸是蘇小姐的男友,趙辛楣也以為方鴻漸是情敵,蘇小姐喜歡看兩個男人在為她爭吵。次日方鴻漸又去蘇家,終於有機會向唐曉芙解釋並表白,說相信自己是愛上她了。

一見鍾情進展神速時,小說突然跳出方的視角,從旁交代唐曉芙的想法——她想,「自己決不會愛方鴻漸,愛是又曲折又偉大的情感,決非那麼輕易簡單。假使這樣就會愛上一個人,那麼,愛情容易得使自己不相信,容易得使自己不心服了。」這裡有愛情戰爭的一個心理甚至生理規律——男的要快,女的要慢。

之後一個月,見面七八次,寫信十幾封。方鴻漸一心想著唐小姐,以及怎麼妥善婉拒蘇小姐。

三方鴻漸為什麼不喜歡「女博士」?

到此為止,甚至直到小說結束,讀者都可能有個疑問:方鴻漸為什麼不喜歡蘇小姐?蘇小姐也美麗,有才學,是真的博士,且家境富有。為什麼方鴻漸看到她就猶豫、怯步、畏懼、害怕?

第一,方鴻漸雖然不知道後來有「人分三類:男人,女人,女博士」的政治不正確的說法,但他對女人與才學的關係確有偏見。他對唐小姐說:「你表姐是個又有頭腦又有才學的女人,可是——我怎麼說呢?有頭腦有才學的女人是天生了教愚笨的男人向她顛倒的,因為他自己沒有才學,他把才學看得神秘,了不得,五體投地的愛慕,好比沒有錢的窮小姐對富翁的崇拜。」「女人有女人特別的聰明,輕盈活潑得跟她的舉動一樣。比了這種聰明,才學不過是沉澱渣滓。說女人有才學,就彷彿讚美一朵花,說它在天平上稱起來有白菜番薯的斤兩。真聰明的女人決不用功要做成才女,她只巧妙的偷懶。」

這是方鴻漸的偏見?還是作家的看法?小說裡男主人公凡看到有才學的,比他強的女生就害怕,看到比他弱的、漂亮年輕的女生,就喜歡。楊絳後來說:「《圍城》裡寫的全是捏造……」

第二,是否因為女人有錢,方鴻漸感到不舒服(可是他當年出國就靠了女家的錢)?第三,是否由於蘇小姐有心計,含蓄婉轉,又柔情操控,幫男的洗手帕,釘釦子,像妻子一樣關心,反叫男人害怕。當然最有說服力的理由是他愛上了唐曉芙。可是,早在海輪上,還沒遇見唐小姐,方鴻漸已經對有才有錢有心計的女博士表示畏懼了。怎麼解釋?也許,作家在作品中宣洩了對才女的恐懼,在現實生活中反而獲得了和諧?

小說題目「圍城」說的是城外的人想進去,城裡的人想出來。核心意象是圓圈迴圈。從空間地理上看,海外到香港,香港到上海,從上海又經過浙江、江西到湖南,再到香港,再到上海,畫了一個圓圈。從時間人生看,求學、戀愛,工作、結婚,瑣碎的生活,可能還要離婚,也回到原點。從感情關係看,方鴻漸喜歡唐曉芙,蘇小姐中意方鴻漸,趙辛楣追求蘇小姐,還有曹元朗……也是一個圓圈。

小說第三章詳細描寫一個飯局,趙辛楣、蘇小姐、方鴻漸,還有詩人曹元朗、哲學家褚慎明,外交官董斜川,五六千字,看上去只是幾個文人在女人面前賣弄,明諷暗鬥,其實這個飯局很重要。「圍城」的典故是在這個飯局上點破。小說開始是嘲諷方鴻漸,從這個飯局起,轉為方鴻漸嘲諷其他人。

某天方鴻漸再去蘇家,在月下花園六角小亭,在蘇小姐法文命令輕吻一下。之後逃走,寫信攤牌,「不忍糟蹋你的友誼」云云。蘇小姐大怒。當天,方鴻漸收到湖南三閭大學聘書,同時又給唐曉芙寫了正式的求愛信。三件事情一天處理,結果怎麼樣呢?整部《圍城》充滿幽默、譏諷、調侃的氣氛,只有以下一段,驚心動魄。

方鴻漸等不到唐小姐回信,只好找上門,對方表情冷落,顯然是蘇小姐挑撥離間。唐小姐質問方鴻漸,你出國是不是靠了岳父家裡的錢?回國船上是不是看中鮑小姐?還有你那個美國的學位……?三個問題,全中要害。方鴻漸被問得兩眼是淚,「你說得對。我是個騙子,我不敢再辯,以後決不來討厭。」站起來就走。

這個時刻,方鴻漸看不見,作家和讀者卻都看得清楚,原來唐小姐表情冷淡,鼻子忽然酸了。唐小姐恨不能說:「你為什麼不辯護呢?我會相信你……」可是方只說:「那麼再會。」外面雨很大,唐小姐也說再會,回到臥室。

女傭人來告訴道:「方先生怪得很站在馬路那一面,雨裡淋著。」唐曉芙忙到視窗一望,果然鴻漸背馬路在斜對面人家的籬笆外站著,風裡的雨線像水鞭子正側橫斜地抽他漠無反應的身體。她看得心融化成苦水,想一分鐘後他再不走,一定不顧笑話,叫傭人請他回來。這一分鐘好長,她等不及了,正要吩咐女傭人,鴻漸忽然回過臉來,狗抖毛似的抖擻身子,像把周圍的雨抖出去,開步走了。

這是決定男主人公命運的一分鐘,可惜他自己不知道。我們每個人都是方鴻漸,只是都不知道什麼時候是我們的一分鐘。

唐小姐看方鴻漸雨中走開的背影,令我想到七巧趕走了季澤以後,匆匆上樓再看一下這男人的背影,一個是「抖開周圍的雨」,一個是「晴天的風」,沒有關聯,都只是男人的背影。

唐曉芙還做了最後的挽救,一小時後到糖果店裡借電話打,可是回家後的方鴻漸火氣直冒,傭人跑來說蘇小姐電話,方鴻漸拿起話筒就說:「咱們已經斷了,斷了!聽見沒有?一次兩次來電話幹嗎?好不要臉!你搗得好鬼!我瞧你一輩子嫁不了人——」可是這些話還沒說下去,唐小姐就已經結束通話電話了。

如果是你,你會有什麼選擇?害怕女博士強勢有錢,這是男性中心主義的偏見。假如你也喜歡唐曉芙。被人揭破軟肋,又驕傲又羞愧,只好逃走,沒有選擇。只是差了一分鐘,又沒聽清誰的電話,這是偶然,但偶然性背後有必然因素——可以死追,不願跪求,是不是中國男人的傳統之一?

方鴻漸和唐曉芙各自將對方的信裝在盒子裡退回,沒有再嘗試補救。可能因為兩個人都很驕傲,方鴻漸還有羞愧,面對自己愛的人,人才會自卑。唐小姐也是脾氣高傲,「愛是又曲折又偉大的情感,決非那麼輕易簡單」,所以寧可忍痛,以致生病,過了幾天就隨父親去了香港、重慶。

小說目錄