查看《重讀20世紀中國小說》小說信息

1957(第2頁,共2頁)

字體:

武俠小說場景,除懸崖山洞、大漠荒原外,還有第三種寺院道觀,《林海雪原》也絕不遺漏——深山老林里居然有一個河神廟,住一定河道人。當然道人也是假的,被殺害的真道人是個忍著家仇之痛、隱藏在此的文人慈善家,假道人原是日本軍官,今天是國民黨軍隊特務,在地下還藏著幾個女人(沒資格做道人)。

在俄國形式主義理論家普洛普用100個俄國民間故事總結的敘事規則中,一個被多方尋找的「寶物」常常具有特殊功能,《林海雪原》中的「寶物」就是先遣圖。楊子榮就依靠先遣圖才取得座山雕的信任。另一普洛普強調的情節是「真假英雄」——百雞宴之前,小爐匠突然逃到威虎山,當面與冒充許大馬棒副官胡彪的楊子榮對峙,這也是《林海雪原》裡最驚心動魄的一個情節,後來也是樣板戲《智取威虎山》的核心情節。

小爐匠被捕時見過楊子榮,現在威虎廳上當著幾十個土匪的面,本來很容易揭穿這個假胡彪,可是小爐匠他不敢承認自己曾經被捕,所以他先說謊,說自己是從另外一個土匪婆那裡來的,但是後來又反口,說他被「共軍」捉過,之後形勢不利時,又求「胡彪」楊子榮保命。反口是法庭對峙的大忌,這一段「舌戰小爐匠」,語言對話充滿戲劇性(楊子榮騙過了座山雕,乃真人真事)。更重要的是,「真假胡彪」的戲,讀者觀眾這麼感興趣,因為它有一種象徵意義——英雄要用「土匪」面具,才顯出俠客精神。

四為什麼讀者更喜歡「男二號」楊子榮?

「儘管俠客形象可分為粗豪型和儒雅型兩類,可前者明顯比後者源遠流長且更得讀者歡心。從王度廬到金庸、梁羽生,都曾努力刻畫名士型俠客,也都有其得意之筆,但仍無法與粗豪型俠客媲美……魯迅稱頌《三俠五義》‘以粗豪脫略見長’,更直接指出其‘獨於寫草野豪傑,輒奕奕有神’。」

《林海雪原》裡少劍波更像文人名士,名字裡面的「波」,取自作者自己名字,還有他太太的名字劉波。中間這個「劍」字更是武俠小說常用符號(「書劍恩仇」)。雖然小說處處強調少劍波的膽識、勇謀,可是沒辦法,讀者、觀眾還是更喜歡楊子榮(楊子榮是「十七年文學」中屈指可數的最著名的人物形象),喜歡這個粗豪型的英雄,尤其是他扮土匪的那一段——這個現象令人深思。

「在現代人看來,草莽英雄自有其獨特的美感,而且好就好在那種不為‘文明’所規範的‘十足的野性’。其敢說敢笑敢作敢當的性情以及其‘粗豪脫略’的風格,令過於文明過於懦弱過於無所作為的現代人讚歎不已。而這種‘野性’,只能形成也只能存在於草澤山野之中。」可以把「文明」理解為革命規則,把「野性」解讀為俠義風範。後來《林海雪原》改成樣板戲《智取威虎山》,男一號就從少劍波轉向了楊子榮。表面是「文革」時期貫徹「三突出」的創作原則,其實背後,也是中國民眾審美需求的集體無意識選擇。即便60—70年代,中國的革命文藝打倒一切「封資修」,但是對武俠傳統的呼喚始終還是存在。真正復興當然是在80年代的《紅高粱》以後,但即使是在純粹「紅色」年代,人們對草莽英雄或俠客匪氣,還是心心相印。除了楊子榮,還有阿慶嫂。到了《杜鵑山》,「匪氣」已所剩無幾了。

《林海雪原》後半部,楊子榮回到小分隊,他的形象就不再引人注目了。不過在紅色與武俠的結合過程中,少劍波也還是有他特別的功能的。小說一開始就寫道:「團參謀長少劍波,軍容整齊,腰間的橙色皮帶上,佩一支玲瓏的手槍,更顯得這位二十二歲的青年軍官精悍俏爽,健美英俊。」這種作者自戀,使男主角承擔了普洛普所謂的王子功能。王子公主的模式,也隱隱地存在於紅色經典作品之中。

真實的楊子榮沒有40歲,戰鬥的時候大概就29歲。少劍波真的只有22歲。楊子榮在冰雪行動最後階段犧牲,因為槍械出了問題,被一夥鄭三炮的匪徒打死。

小說刪除了這個情節,無論是紅色經典,或者傳奇模式,都不喜歡悲劇。《智取威虎山》後來成了家喻戶曉的一種合唱的京劇,不過大家最樂於背誦的,卻還是那些土匪的黑話——「天王蓋地虎,寶塔鎮河妖。」「臉紅什麼?精神煥發!」「怎麼又黃了?防冷,塗的蠟。」

據說那個時候也有人演到這一段的時候出岔子了,「天王蓋地虎,寶塔鎮河妖……臉紅什麼」,他說快了,說成「防冷,塗的蠟」,話趕話對方又問,「怎麼又黃了」,這個人急中生智,回答一句:「再塗一層蠟!」

就在全國人民高唱「甘灑熱血寫春秋」的時候,小說作者曲波卻受到打擊迫害,小說新作《橋隆飆》被紅衛兵燒燬。他晚年多病,沒有完成構思長久的一些新作品。

陳平原:《千古文人俠客夢:武俠小說型別研究》,北京:北京大學出版社,2010年,136頁。

同上。

曲波:《林海雪原》,北京:人民文學出版社,1957年。以下小說引文同。

陳平原:《千古文人俠客夢:武俠小說型別研究》,北京:北京大學出版社,2010年,139頁。

陳平原:《千古文人俠客夢:武俠小說型別研究》,北京:北京大學出版社,2010年,141頁。

陳平原:《千古文人俠客夢:武俠小說型別研究》,北京:北京大學出版社,2010年,141頁。

小說目錄