「完不成就沒法去旅行啦，通宵也得弄完。」
樹裡和敦計劃今年夏天去葡萄牙玩一星期。去年是臺灣，前年是馬爾地夫，結婚那年夏天去的是巴厘島，兼作度蜜月了。結婚時敦說過以後每年都要去一個沒去過的地方。樹裡笑說是在有孩子之前時，敦認真地說有了孩子也能去。
樹裡把敦的原話告訴裡香後，裡香說等有了孩子倒也不是不能去，只是沒有去的心情了。到時帶一大包東西可麻煩了，尿布呀奶瓶什麼的，絕對不想再坐飛機了。說完後又加了一句，你真幸福啊樹裡，每年都能到海外旅行，你真是嫁了個理想的老公，好羨慕啊！
樹裡當然也期盼每年都能去海外旅行，也總會有第二年想去的地方。可當敦計劃每年都去時，樹裡還真琢磨了一下，估摸著也就再去個一年兩年的吧，因為很快就會有孩子的。
兩年前的年底，樹裡在一次生理期中疼得死去活來，被救護車送到了醫院。醫生診斷是巧克力囊腫，由子宮內膜異位症導致的出血囤積在卵巢後，形成了直徑超過五釐米大的囊腫。醫生解釋說，可以不進行切除手術而用藥物治療，但由於不是根除性的治療，所以還可能復發。進行手術的話，有不開腹的腹腔鏡手術和開腹手術兩種。從囊腫的大小來看醫生想建議開腹手術，但考慮到這和樹裡今後的妊娠有關，所以希望樹裡和家人好好商量一下用哪種手術方案。樹裡這時才第一次意識到自己和敦可能會沒有孩子。在這之前，樹裡一直下意識地認為結了婚自然就會生孩子，就像相信白鸛傳說的小孩那樣。
最後樹裡接受的是損傷較小的腹腔鏡手術。因為聽說手術後的六個月比較容易懷孕，樹裡辭掉了原來設計事務所的工作，成了自由職業者。開始每天測量基礎體溫，在排卵日及前後過性生活。樹裡在意識到自己可能會沒有孩子的同時，也感受到了自身對孩子的強烈渴望。
可是術後六個月裡樹裡並沒有懷孕。從最早住院算起過了一年，再次被診斷為子宮內膜異位症。這次的囊腫雖然比上次小，但由於和輸卵管粘連在一起，只好施行了開腹手術，摘除了一側卵巢。
樹裡和敦好幾次談到關於孩子的話題。敦的說法是，孩子是想要的，但沒有也可以。樹裡覺得他是考慮到自己的感受才這麼說的，敦固然一片體貼，但這種體貼成了進行下一步具體討論的障礙。比如說，討論剩下的卵巢如果很難自然受孕，是否要做不孕治療？是否進行體外受精？敦會怎麼考慮這些事情呢？樹裡不知道。雖說和敦之間無話不談、有什麼問什麼，可唯獨這些事樹裡問不出口，她不願聽到敦又為了顧慮自己的感受而言不由衷。他那樣只會在無意中提醒樹裡，生不了孩子的原因在於自己，這讓她很痛苦。
「想不到這麼好吃，就是店裡吵了點。」
敦評論了一句剛才的西班牙菜館。兩人已吃完出來，手拉手走在幽暗的住宅區。白天還像盛夏般炎熱，拂面而來的晚風卻充滿了涼意。預報說明天開始要變天，目前還沒有下雨的氣息。
「葡萄牙菜也差不多是那種口味吧。」
「不一樣吧，雖說是鄰國。你沒發現這條街上各國風味的菜館都快齊了，就是沒有葡萄牙的。」
「想象不出葡萄牙菜是什麼樣的。」
「反正還有兩個月就去了，不用特意在東京吃了吧。」
有一次樹裡對裡香提起現在和敦還會手拉手散步時，裡香露出一副不敢相信的樣子說：「是因為沒有孩子才會一直保持戀人的感覺吧。」又加上每回必發的感嘆，「好羨慕啊！」結婚前樹裡確實想過，即使結了婚，不管過多少年也要像戀人一樣彼此相待才好。可現在她不知道自己到底幸不幸福，不是世俗意義上的那種，而是自己內心深處真正想要的幸福。