lepiègedel'hétérosexualité
要求人們嚴格遵循異性戀法則，這是極其有害的，它不僅強制我們只能同男性產生戀愛關係，還因此迫使我們在毫無正當理由的前提下締結契約關係。當然，這些關係中有愛情，我不可能否認愛情的存在。但愛情並不是，而且從來都不是，促使人們結為伴侶的唯一因素。
男孩和女孩從小就被教育：要有個愛侶。即使在年紀很小、這樣的期待毫無意義的時候，他們還是會被問：「你有小男朋友／女朋友了嗎？」對於一個四歲的小孩來說，「有一個情侶」，無非就是「獲得」一個稱謂，你可以完全非理性地獨自保守這個秘密，甚至不需要跟某個具體的人掛鉤。我們從孩子很小的時候就教育他們，沒有男朋友／女朋友是一件非常嚴重的事情——慶幸的是，我們同時也讓他們明白自己有的是時間。但他們從來沒有「不想戀愛」這個選項。女孩子被各種陳詞濫調狂轟濫炸，從小浸淫在媒體一成不變的宣傳攻勢當中：沉睡的公主要等待王子的親吻才能甦醒過來繼續生活，形單影隻的兇惡巫婆只能吞食別人的孩子。男孩子在成長過程中接觸到的觀點稍有不同，因為孤膽英雄的形象深入人心，孑然一身的男子可以成就大事，甚至擁有超能力。孩子們所接受教育的底層邏輯其實大致相同，但男孩擁有更多機會，發展其他的可能性。他們被環境影響的程度小一些，不太容易陷入令人沮喪、死氣沉沉的孤獨感中，因為他們的自我價值感並不取決於他們是否有女友或是妻子。他們還會被鼓勵出去闖蕩，成為生活的主宰，張開雙臂全身心地擁抱自己的夢想，拼盡全力勇攀高峰。可小女孩呢，她們仍在等待迷人的白馬王子出現。等長大一些，她們還會發現如果女人在一段浪漫關係裡採取主動，就會被當作異類。（要是女人膽敢承認和表達自己的慾望，那簡直就是離經叛道了。）
對於女性而言，和伴侶共同生活是一種必需，因為單身女性的價值在世人眼中會比依附男人的女性低上一等。單身無孩的女性被認為自私且刻薄，而已婚和已為人母的女性則可以肆無忌憚地展現她們的慷慨魅力和溫柔天性。人們總是費盡心機地勸說女性同男人結合，認為這是對女性最有利的人生選擇——她們一定要相信，孤獨終生的老處女最後只能以貓為伴，如幽靈般陰森恐怖地漂在人世間。
然而，單身無孩的女人似乎是最快樂的一群人。sup/sup這其實一點兒也不奇怪。當我們生活中的唯一精神負擔僅僅同自身生活相關，而無須再忍受擁有一個無可救藥的糟糕伴侶那種失望之情，顯然心情會變得暢快許多。行為科學教授保羅·多蘭（pauldolan）將相關研究結果高度概括如下：
（引用）您看到一位單身無孩的四十歲女性（並對她說：）「唉，真遺憾呀，是不是？說不定哪天你就會遇到那個理想的男人了。一切都會改變的。」不會的，她可能遇到的是那個糟糕的男人。一切確實改變了。他會令她變得不開心、不健康，甚至可能會讓她死得更早。
之所以不遺餘力地將女人推向男人的懷抱，只是為了確保男人的快樂，或者說福祉。不斷說服女性，告訴她們女性只有在一段異性關係中才能綻放自己的價值，這樣做無疑是將她們逼進死衚衕，只會讓她們走投無路。她們將從此失去自信。
女性應當把單身生活看作稀鬆平常的一種體驗，而不是懲罰。單身生活自有其優缺點，女性只要自如面對就會發現生命中沒有哪個男人是必需的，無論他是誰。她們可以由此找回自主和自由。
而如果她們找到了伴侶，也不會是因為她們需要有個伴侶，而是因為出現了她們真正願意與之相守、互相成就的人。她們選擇進入一段關係，絕不是因為單身是毒蛇猛獸般可怕的存在，更不是因為某位先生需要找個人來幫忙洗襪子和排日程。
異性戀是個陷阱。它預設親密關係是必需品，是與生俱來的正常選擇，絲毫不去質疑是誰賦予了親密關係這種意義，以及這對於關係中的每一方分別意味著什麼。一夫一妻制下的異性伴侶關係就像穿衣服或是早上騎車去上班那樣理所當然。長久以來，女人都被誘導相信自己的人生只有在男人的介入下才有可能煥發光彩——即使這個男人沒心沒肺、遊手好閒，甚至對你不聞不問——總而言之，無論如何都比單身好。
就讓我們感受一下獨立自主、只為自己而活的樂趣吧。不要盲目投入一段關係中，不要被陳規陋習束縛了手腳，不要再視單身為噩夢了。我們需要建立的，是牢靠、深厚而又真摯的非戀愛關係網路。我們可以被愛自己的人包圍，而無須結為伴侶。明晰我們的界限，確認哪些是可以接受，哪些又是無法容忍的。讓所有人都知道這些界限的存在。當然，並非所有異性戀愛關係都是有害的（我是個樂觀主義者），我們可以滿懷希望地期待，願自己有幸遇到值得建立戀愛關係的伴侶就像所有理想的人際關係那樣一在那段關係中，雙方不是出於對另一半的佔有和索取，而是基於尊重、聆聽與相互支援。最為重要的是，真正理想的伴侶必須能夠理解我們女性關係網路的重要性。
卡安（cain，s.）：《單身無孩的女性更快樂：幸福專家如是說》，2019年5月25日。參見：https：/lifeandstyle/2019/may/25/women-happier-without-children-or-a-spouse-happiness-expert