2月2日,星期四
布萊希特在達姆施塔特惹上了麻煩。他的《屠宰場的聖約翰娜》原定在黑森邦劇院首演,卻遭到納粹黨抗議。在市議會的一次關鍵會議上,納粹議員得到了德國國家人民黨和天主教中央黨的支援。他們聯合要求警方出具禁演令。為戲劇愛好者協會舉辦的內部演出也被禁止。只有社民黨捍衛著劇院總監古斯塔夫·哈通自由安排劇目的權力。
哈通算是德國國內最重要的導演和戲劇創新者之一。布萊希特認識他,也瞭解他的作品。哈通1931年來到達姆施塔特,此前他曾在柏林的文藝復興劇院擔任過三年負責人。《屠宰場的聖約翰娜》是布萊希特對教會和資本主義半嘲諷、半教育性質的清算。這部作品三年前就完成了,但至今仍只能以刪減版的廣播劇形式在廣播中播出,卡蘿拉·內爾、海倫娜·魏格爾、弗裡茨·科特訥和彼得·洛爾等優秀的演員均曾為其配音。
和之前在柏林一樣,古斯塔夫·哈通在達姆施塔特的劇院也不採用民間作者的作品,而是選擇了埃爾澤·拉斯克-許勒、埃裡希·凱斯特納、弗朗茨·韋爾弗或卡爾·楚克邁耶的劇目。《屠宰場的聖約翰娜》極為轟動的首演將把這份名單延續下去。但這也足以成為納粹在《黑森報》上大肆誹謗哈通的理由。他們指責哈通上演「外族血統的劣質品和陳腐的雜耍伎倆」,指責他的劇院偏愛僱傭猶太人。
這是對憲法保障的藝術自由的侵犯,可自由派德國國家黨的市長魯道夫·米勒沒有反對,而是做出了妥協,以迎合市議會中被激怒的議員:他譴責布萊希特戲劇中的馬克思主義和反教會傾向,但為古斯塔夫·哈通的總監工作作了辯護。在他看來,納粹的反猶指控尤為荒唐:州劇院的361名工作人員中只有13名猶太人。他說,這不能稱作「猶太化」。
◎◎◎
流感繼續迅速蔓延。今天柏林上報約800個新增病例,其間,本市學校200多個班級不得不停課。英國已有千餘人死亡。作家漢斯·米夏埃利斯從日本向《柏林晨郵報》發回報道,提及了一種預防感染的新措施:「病菌面具,一塊剪成橢圓形、繫於口鼻前的黑布,擔負著抵禦病菌入侵的重任。」然而,讓米夏埃利斯驚訝的是,日本人只在戶外佩戴這種面具,在地鐵或辦公室裡就會摘下來。他們堅信,流感病毒主要在大街上傳播,而不是在密閉的室內傳播。
今日要聞
●負傷的社民黨國會議員尤利烏斯·萊貝爾被警察暫時釋放。但武裝人員埋伏在市警察局前,向送他去醫院的汽車開了火。不久後,萊貝爾再次被捕。呂貝克的工人們決定為此舉行24小時的抗議罷工。
●在阿爾託納,共產黨員和納粹分子爆發槍戰。一位與妻子散步的行人被擊中肺部,死於醫院。另有10人受傷,部分傷者傷勢嚴重。
●在柏林-夏洛滕堡,一名共產黨員在與納粹分子打鬥的過程中被刺身亡,另一名共產黨員負傷。