3月4日,星期六
凌晨5點,加布裡埃萊·特吉特和丈夫海因裡希·賴芬貝格的房門被人連踢帶砸,震得直晃。還有沒完沒了的刺耳門鈴聲。女僕急忙跑去開門,賴芬貝格大喊:「別開門!」加布裡埃萊·特吉特則跑向電話。
賴芬貝格是一名建築師,也是一個謹慎的人。舉個例子,他妻子的同事魯道夫·奧爾登很久以前就曾開玩笑諷刺說他們遲早會在納粹的集中營裡和其他許多自由派或左翼記者重聚。但賴芬貝格並沒有把它當成玩笑,而是用鐵柵欄、安全鎖和鋼製安全鏈對公寓門進行加固,所以他們現在能擋住外面的進攻。
他走到門前,繫好安全鏈,小心翼翼地開啟門。一個衝鋒隊隊員立即把腳伸進門縫:「你妻子的逮捕令。」
「誰簽發的?」
「帝國部長戈林親自下發。」
賴芬貝格用盡力氣撞向加固的門板,直到衝鋒隊的人抽回腳,才把門關上。在此期間,加布裡埃萊·特吉特已經打電話聯絡到了一位為柏林的納粹報紙《進攻報》工作的同事。他嚇了一跳,並沒聽說特吉特被列入逮捕名單,讓她「馬上給米特爾巴赫打電話。他路子很多,還是內務部警察署的負責人」。
特吉特是在法庭上認識漢斯·米特爾巴赫的。他是檢察官,與政治警察的負責人魯道夫·迪爾斯一起工作。特吉特打通了他的電話,雖然米特爾巴赫也是納粹,但作為法學家,他不同意衝鋒隊擅闖民宅:「叫一個應急突擊隊!」
幾分鐘後,警察到了。踹門聲和門鈴聲停止了。檢察官米特爾巴赫又打來電話,請特吉特讓他和突擊隊隊長通話。米特爾巴赫下達了指示:只有衝鋒隊的小隊長可以在警察的監督下進公寓搜查。
走進公寓的衝鋒隊隊員有一頭惹眼的紅髮,全市無人不識。他就是人稱「紅公雞」的第33衝鋒隊頭目弗裡茨·哈恩。站在門前被鐵製配件攔住的是哪個衝鋒隊,也就清楚了。多虧丈夫的謹慎,特吉特才撿回一條命。
搜查是一場鬧劇。一名警察看了看這對夫婦收藏的仙人掌、籠子裡的鳥和賴芬貝格的建築事務辦公室,得出結論說:「這裡沒有共產黨。」當這些人走進兒童房時,四歲的兒子在床上命令道:「出去!」警察就離開了房間。
一無所獲的衝鋒隊想撤出時,特吉特再也忍不住了。「您認為,」她對哈恩說,「我會容忍您帶走我的企圖嗎?我會指控您非法闖入私人住宅,強迫、威脅未遂。」哈恩穿著一件破破爛爛的褐色制服,多年來他一直在搞街頭恐怖活動,把人打到住院,可能害死了不止一個人,還為戈培爾謀殺了他的戰友邁科夫斯基。他看了她一會兒,透過夾鼻眼鏡乜斜著仔細打量她的臉,一句話也沒說就走了。
加布裡埃萊·特吉特和海因裡希·賴芬貝格
突擊隊也告辭後,特吉特對丈夫說:「我不能再待在這兒了。」「去什平德萊魯夫姆林吧,」賴芬貝格同意,「那兒的雪好著呢。」他說的是位於瑞森格波爾山的冬季運動勝地,離柏林僅300千米,卻已經在捷克斯洛伐克,所以很安全。特吉特也認為這個主意不錯,當天就帶著兒子離開了這個國家。那天是她的39歲生日。
今日要聞
●在不同政治組織間的激烈交火中,杜塞爾多夫、科隆、埃森、杜伊斯堡、漢博恩和不來梅等地共有7人死亡,數人受致命傷。
●內閣決定對外國報紙的記者採取行動,指控他們惡意煽動民眾反對德國政府。第一個被驅逐出境的記者是《小巴黎人報》的卡米耶·盧特,因為他對國會大廈起火原因的描述與「官方通告」不符。