導言（第1頁，共1頁）

今日的女人正在廢除女性神話，她們開始具體地肯定她們的獨立，但她們不是毫無困難地、完整地經歷她們作為人的狀況。她們由女人撫養長大，生活在一個女性世界中，她們的正常命運是婚姻，婚姻使她們實際上仍然從屬於男人；男性的威信遠遠沒有消失，它依然建立在牢固的經濟和社會基礎上。因此有必要仔細研究女人的傳統命運。女人是怎樣學會適應她的生存狀況的，她是怎樣感受的，她封閉在什麼樣的天地裡，她被允許逃避哪些約束，這就是我竭力要描繪的。只有這樣，我們才能明白，女人要繼承沉重的過去的傳統，盡力鑄造新的未來，會面對哪些問題。當我使用「女人」或者「女性」這些詞時，我顯然沒有參照任何原型和任何不變的本質，我的大部分結論都以「教育和風俗的當下狀況」為依託。這裡並不是要陳述永恆真理，而是要描述每一個女人的特殊生存內在的共同實質。