面對著書稿，我的腦海中浮現出許多幫助過我的人的臉龐。而且，我每天都會猜想，讀這本書的會是怎樣的人呢？真想聽讀這本書的人談談感想啊。
我經歷的事情，都是促使您發覺自己的想法的初步方案。人際關係也好，工作也罷，還有職業、對未來的預見和家人都是關於「自己」的事情。邊和自己進行對話邊不斷前進。通過我的親身經歷，如果您覺得：「哎呀，如果這麼辛苦，還是不去美國留學的好啊。」那這就暗示著您今後想走怎樣的人生之路。
「我也更多地藉助他人的力量就好了，好，試著用用這句話。」
如果您這樣想，就意味著您正面對著一個人難以承擔的事情，併為瞭解決該困難在竭盡全力。
就像這樣，我想讓這本書成為一種能明確「內心的真實想法」的試紙。
迄今為止，我從自己認為「這個人真厲害啊」的人們那裡，獲得了各種各樣的關於兼顧育兒和工作的建議。有時她們會說：「大家都是這樣養育孩子的哦。」「能做那樣的事情是理所當然的。」或者是：「過去比現在辛苦多了。」有時，我也會感到十分沮喪，心想：「再也不找其他人商量了，就一個人努力吧。」頓時內心充滿了一種悲壯的感覺。
在這個過程中，給予我最大的勇氣的，是眼前的人那麼的努力著，煩惱著，摸索著卻不斷前進的故事。
這樣啊，看上去完美的人，也有這麼辛苦的時候，在做著不為人所知的努力啊。每當接觸到他人的親身的經驗之談，我的內心就深受感動，心想：「我也一定能行。」「要試著去做一做」並會反覆摸索嘗試。
所以，我也想通過這本書告訴大家自己的失敗的經驗之談，自己怎樣克服困境，怎樣應對意想不到的情況，當被人說「真是沒有辦法啊」，我又是怎樣藉助周圍的力量將不利變為有利的。我就是一邊這樣考慮著一邊寫作的。我希望能將這些傳遞給讀了這本書的您。
從哈佛大學回國後，開始有人邀請我做演講，在演講後的問卷調查上，羅列著：「我覺得您是一位不同尋常的人。」「如果不是吉田醫生這樣得天獨厚的人，是無法一邊育兒一邊留學的。」等的評論。我常常反省自己還沒有把自己暴露無遺。
正因為不是女超人，有很多做不到的事情，才一邊藉助他人的力量一邊像騎腳踏車一般每天想方設法不斷前行。這樣的資訊，在通過我傳達真實的失敗的經驗之談和脫離險境的事情的過程中，最近終於從聽我演講的各位聽眾那裡，得到了更多。例如：「我覺得即便是自己好像也能做到。」「如果吉田老師這樣說，我也要嘗試一下。」的評論。
我一邊愉快地想象著自己波折不斷的經歷也許給了某人啟發，並運用到他的人生中，一邊期待著每次和各種各樣的人的相遇。
現在我撫養著兩歲到八歲的四個孩子的同時，馬上要生育第五個孩子了。
一旦孩子增加，孩子之間會互相照顧，漸漸不需要家長去操心。每當家裡多了一個成員，就變得更加熱鬧，會增加一位具有新的個性的獨特的家庭角色，整個家庭會變得越來越開心。
與此相同，自己想做的事情也一樣，因為同時進行兩件、三件事情，不同的事情之間互相影響，互相補充，擴大了自己的視野。而且，最重要的是，應對這些問題時，人們自身將獲得能力，會在某些方面頓時開悟，又會在某些方面變得更加大膽。
各位讀者，在各種各樣的情況下，為了將各種制約、困難、危機都轉變為前進的動力，度過能做自己想做的事情的人生，我衷心希望本書能對您有所幫助。
最後，我要感謝一直以來支援並不斷提升我的才能的丈夫，感染內科醫生吉田敦、四個女兒、我們夫妻雙方的父母、通過孩子而結識的法蘭克福、倫敦、日本、波士頓的許多媽媽友人、通過激烈的討論激發了我的探究精神的朋友們、哈佛留學和教練技術的課程、部落格製作、政策研究、援助受災地及母子救護所專案中一起努力的朋友們、每天幫助我的各位家政人員、來聽我的演講的各位、還有培養、鼓勵和關懷我的恩師和各位導師，衷心感謝大家，謝謝！
吉田穗波
2013年7月