澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟左右：
十月十三日縣城有專人來到營中，收到父親大人的手諭，同一天成章鑑來了，又收到植弟十五、十八日的兩封信，情況都瞭解了。張德堅那兒寄來的書信卻至今沒有收到。溫弟生了個女兒，母子平安，我深感欣慰。聽說他的妾也夢見了熊，想必會再生得男孩的。
唐蘋洲這位父母官溫厚慈祥，我們鄉里計程車人百姓都愛戴他。這次離任，一定會被人們攔車挽留。但是僅憑夏憩亭一封信，還不足為憑。夏現在不是湖南省的官員，私下寫信干預此事還可以，但萬萬不能寫公文稟告中丞。我要是馬上寫信給駱中丞，萬一省城並沒有唐公要被調任的訊息，反過頭來會奇怪這種說法從何而來，深究其中的原因，對夏憩亭沒有損害卻會傷害到唐大人。如果真有調任的事，等到有了確鑿的訊息，沅甫寫一封信拜託左季高，應該可以挽留下唐公。挽留好官並非是干預公事，我寫信能夠留住的話，沅弟寫信也可以留住，只是不可以過早發出，免得讓人產生疑心。
澄弟帶兵到株州、株亭等地，我這裡也有這樣的訊息。等收到了沅弟的信，才知道是康斗山、劉仙橋二人，澄弟實際上並沒有管理帶兵之事，這樣很好。帶兵這件事，千難萬難，任勞任怨，受苦受驚，一旦出了頭，就會一二三年內無法脫離此種苦惱。要是像季弟那樣吃了幾個月的苦就迅速脫身，又難免會被有見識的人恥笑。我吃俸祿也有些年頭了，受到國家的厚恩，自然要盡心竭力辦理好軍務，一息尚存，此志不懈。弟弟們卻應當隱居山林，勤儉持家，耕讀傳世，奉養親人，教育子女，萬萬不可干涉軍政，不然恐怕會不僅無益於世，還會損害到我們自己的家族。這是我最懇切的囑託。
羅山分軍在濠頭堡失利，彭三元、李杏春殉難。有了這一場挫敗，武漢恐怕不能立馬收復了。潯陽周鳳山一軍、湖口李次青一軍，還有水軍，都平安如常。茶陵的賊匪流竄到了江西，安福、永新已經失守，吉安府城正在戒嚴。已經調動次青處平江勇一千三百人前往支援，周臬臺也帶了一千餘人前往助剿，不知道能不能迅速撲滅敵人？
我的癬病一天天好起來，營中事務平安，不勞掛念。弟弟們替我稟告父親大人、叔父大人，請他們千萬放心。其他的不一一寫了。
兄國藩手草於南康府屏風水營