沅甫九弟左右：
初四日午時蕭大滿、劉得二回來，收到二十八日的來信，情況都已瞭解。吉水我軍擊退了大股援賊，三曲灘對岸的賊兵也離開營壘連夜逃走，看來吉安的戰事還容易成功。
二十九日是祖母太夫人的九十一歲冥壽，一共辦了三十三桌酒席，來參加祭拜的一共有二十一堂。地方上的比如王如一、如二、羅十、賀柏八、王訓三、陳貴三等人都來了，吉公的子孫外房也來了。五桌海參、羊肉、蟶乾。祭祀之事辦得還算誠摯恭敬。初一那天，我和軒叔到三畝衝拜賀三舅婆八十一歲大壽，抬了一架禮盒，順便接了二舅爹到腰裡住了五天。王大誠所借先大夫的一百千錢，從他那裡每年收十石租已經有十多年，收六石九鬥租又已經有二十年，實在是利息超過本金了。澄弟和我商議：「王氏父子太苦了，應該燒掉借券免除債務。」初三那天請大誠父子祖孫來，塗改了借券還給他們，讓元一每年量取兩石穀子來奉養他的祖父，量取兩石一斗來賙濟他的叔父。三房下首培砂工程已經進行到一半多了。
最近就要做報銷（奏摺的稿子下次寄到吉安去）。大概計劃有奏摺一件、附奏三件，交給江西省中的耆公讓他代為上奏。這次經由蕭大滿等人之手帶到吉安，弟弟派可靠之人即日送到江西省城，限五日內送到。耆、龍、李三個地方還有信件，收到回信後，專門派人送到家中即可。
左季高對弟弟你極為關切，弟弟也應該用真心對他，不可以經常心懷智術，虛虛假假。凡是別人以假情假意對我的，我用誠心誠意對他，久而久之，連這個虛偽的人，也會和我一起變得真誠了。
李迪庵剛剛改任浙江省布政使之職，這也是軍事紛起以來絕無僅有的事情。他用兵重在一個「暇」字要訣。不但平日裡從容處理軍務，而且即便是到了臨陣之時，也是反覆思索，非常謹慎，定心考慮。弟弟處理繁雜事務的才能勝於迪庵，只是臨陣對敵時，恐怕不能像他一樣鎮靜。至於在官場中往來，我們兄弟的毛病在於，大概瞭解世態但又同時懷著一肚皮的不合時宜，既不能硬，又不能軟，所以無論到哪裡都落落寡合。迪庵的妙處在於全然不識世態，他的腹中雖然也懷著一點不合時宜，卻一味渾厚含容，永遠不顯露出來。我們兄弟則是時時顯露，這終究不是能帶來福氣的辦法。雪琴和我們兄弟最為相似，也是所到之處落落寡合。弟弟應該以我為戒，一味養成渾厚的性格，絕不顯露心思。將來修養得日漸純熟，身體也健康興旺，子孫也受用無窮，不要習慣於巧變詭詐，恐怕這樣的話就會時間越久，德行越淺薄。
李雲麟還在吉安營中嗎？看了他給我的信，才識實在是超出了普通人，但也難免失於調子太高。他的毛病和我差不多。長沙官場，弟弟和他們通訊了沒有？這樣的應酬自然是不可少的，應當努力矯正我的失誤而另開門路。我生平的行為準則，有點像蕭望之、蓋寬饒這些人，經常擔心最終會惹禍，所以教弟弟們要早早進入「中和」這一條路，不要效仿我的偏激。黃子春要守喪，大概在年內回到省城，新任官員又不知是何人。我們縣的命運，像王、劉的逝去，可謂一蹶不振；迪庵的派任外官，又可謂極盛。要是能得到一個賢明的縣令來，那我縣就會得到很大的福氣了。我身體平安。最近這些日子心血積虧，有點像怔忡的症狀。家中四房大人小孩都安好，孩子們讀書一如平常，不用掛念。順問近好。
兄國藩手草