沅甫九弟左右：
四月初五那天，得一等人回來，收到弟弟的信，情況都已瞭解。
為兄我回憶往事，經常悔恨傷心，想必六弟都詳細跟你說了。弟弟你所勸說我的話，深中要害，「素位而行」這一章，近來也常常用來警醒自己。只是因為陰分素虧，血不養肝，即使是一點事也不想，已經覺得心慌腸空，就像餓極了想吃東西似的。再加上憂心忡忡，越發覺得心中沒有主宰，惶恐不安。
今年有兩件得意之事。一是弟弟你在吉安的聲譽非常好。兩個省的官員、各營的將士、江西省計程車紳和百姓都是交口稱讚，不絕於我耳；各處寄給弟弟你的信和你寫到各處的公文信件，都詳實妥善，井然有序，也是不絕於我的眼睛。一是家中所請的鄧、葛兩位老師，品行學問都很好，勤謹嚴厲，都非常有名望。鄧師整日端坐，威儀可畏，文字有根底，又能與現在的趨尚相合，講課極其明瞭真正的要義，而且又容易讓人聽懂接受。葛師志趣方正，教學的規矩嚴謹，小孩子都畏懼他如神明一樣，代管瑣事也十分妥當。這兩件事都使我深深地感到欣慰。即便愁悶的時候，也足以自我排解了。名聲的美好，可以依賴又不可以依賴。為兄我昔日在京城之中，頗有些好聲望，最近在軍營中也收穫了虛名讚譽。善始者不一定能善終，行百里者半九十里。名望一旦受損，遠近都會產生懷疑。弟弟你目前聲望正高，一定要堅持不懈，有始有終。
治軍之道，總要把能戰作為第一要義。倘若圍攻半年，一旦被敵人衝破，不能夠抵禦，或者遭到小挫折，那麼你的聲譽就會毀於一朝。所以按照探驪得珠的方法，把善於作戰當成最後的得珠，能夠愛民作為第二個要義，能協調處理上下官紳的關係作為第三個要義。希望我的弟弟兢兢業業，日慎一日，到最後也不鬆懈，那就不只為我補救了之前的過失，也可以為我們的父親在九泉之下增光了。精神越使用就越旺盛，不可因為身體素來虛弱就過於愛惜；智慧越是辛苦就越明瞭，不可因為境遇偶爾不順就沮喪。這場戰事，如楊、彭、二李、次青這些人都是磨鍊出來的，即使是潤翁、羅翁也大有長進，幾乎是一日千里，唯獨我素來雖有小抱負，這次卻特別缺乏長進。弟弟你應當趁著這次機會增長見識，努力追求大的進步。
追求人才來輔助自己，時時不可忘記這個事情。人才特別難得，過去在我幕府中的人，我也只是平等相待，不是特別欽佩尊敬。現在想來，哪裡還能找到像他們那樣的人才啊！弟弟你應該把追求人才作為當務之急，軍營中庸碌多餘的人，即使是至親密友，也不應該久留，那樣做恐怕真正的賢者不願意來一起共事。
澄侯弟初九那天去了縣城，是劉月槎、朱堯階等人約去清算往年公賬的。睪山先生近日生了小病，服用了一兩多黃芪，還沒有痊癒，請甲五在曾家垇幫助他督促學生背書。如果再過幾天還沒有痊癒，打算讓科四跟從鄧先生讀書，科六仍然跟著甲五讀書；如果逐漸痊癒，就不必了。紀澤最近也有小病，初八那天兩人都停課了，沒有繼續。紀澤出疹子，咳嗽也難以一下子痊癒。我自從四月以來睡眠比較好，最近讀杜佑的《通典》，每天讀兩卷，薄的就讀三卷。只是視力非常不好，我尚且能夠堅持。家中四宅大小都平安。定三舅爹三月十六日來了，四月初六日回去，在新宅住了四天，其他時間住在老宅。王福初十去了吉安，另外有信，這裡就不詳細說了。
兄國藩草
還有，弟弟你之前請求我和季高通訊，這次我寫了一封信，你試著看一下還可用嗎？可用就找機會寄到省城，不可用就下次寫好了再寄也可以。又行。
迪庵囑咐六弟不必進京，其中的厚意讓人感動。弟弟你對於迪、厚、潤、雪、次青五處，應該常常通訊問候。惲廉訪那裡，弟弟你也可以寄幾次信，以消釋之前的恩怨。在吉安要是能找到《歐陽文忠集》，希望先寄回來。