澄侯四弟左右：
二月初一日唐長山等人來，收到正月十四日弟弟發出的信，在近日可算是很快的了。
弟弟你說家中子弟沒有不謙和的，這卻並非如此，我看你近日心中就很驕傲。凡是對人有所敬畏、不敢妄加議論的，就是謙虛謹慎的人；凡是喜好譏諷批評他人短處的，就是驕傲的人。弟弟你對於營中的人，比如季高、次青、作梅、樹堂諸位君子，都有信來譏諷評論其短處，而且有譏笑兩三次的。營中和你生疏的人尚且譏笑評論，那鄉間那些和你熟識的，會更加鄙薄嘲弄，這是可想而知的了。弟弟你尚且如此，那麼子侄們藐視一切、信口雌黃，也就可想而知了。諺語說：「富家子弟多驕，貴家子弟多傲。」不是說一定要錦衣玉食、動手打人之後才叫作驕傲，只要是志得意滿、毫無顧忌、開口議人長短，就是非常驕傲了。我正月初四的信中說，想要戒除「驕」字，就要把不隨便非議嘲笑別人作為第一要義；戒除「惰」字，就要把不晚起作為第一要義。希望弟弟常常猛省，同時告誡子侄們。
我這裡，鮑軍在正月二十六日的戰鬥中大獲全勝，去年建德的大股敵軍全部退出，持續三個月的風波，到此終於全部平息了。我身體平安，不用掛念。