澄弟左右：
六月初四收到你五月二十四日的來信，還有紀澤的一封信，情況都已瞭解。南五舅母去世了，紀澤去弔唁後，弟弟你也去弔唁過了嗎？遇到這種事情，我們兄弟之中有親自前去的比較好。從前星岡公對於彭家，並沒有準備什麼貴重的禮物，但是情意甚是殷切，凡事親自前往的時候很多。我們兄弟也應該仿效這樣的做法。大抵說來，富貴人家的習慣是禮物豐厚但情意淡薄，派人去的時候很多而親自到場的時候很少。我們兄弟要是能彼此間經常互相勸誡，一定會有好處。
我這裡軍事平安。我的瘡病逐漸痊癒，已經能夠寫字。安慶的軍情，九弟經常寫信回去，我這裡就不贅述了。附上銀子二百兩，是去年應該還給袁家的款項，請查收。即問近好。
國藩手草