沅弟左右：
李世忠窮困到了這個地步，既然他向你那裡請求幫助，要有所回應。三千石米、五千斤火藥，我即日想辦法分兩次解送到弟弟你那裡，由你轉交到李世忠手裡。
這些人暴戾狡詐，最難馴服駕馭。投誠六年，官至一品，但是他的部下黨羽還是不改盜賊行徑。我們對待這些人的辦法，有兩點應該寬讓、兩點應該嚴厲。應該寬讓的在於：一是銀錢上慷慨大方，絕不計較。當我們錢財充裕的時候，就幾十萬上百萬的像扔糞土一樣給他們。當我們窮困窘迫的時候，就解囊相助分給他們一點，情願自己困苦些；一是不和他爭功。遇到打勝仗，就把全部功勞都給他，遇到可以保舉升遷的時候，用優渥的獎勵去籠絡他。應該嚴厲的在於：一是禮節要疏遠淡泊，來往要少，寫信發文要簡略，話不可以太多、情誼不可以太親密；一是要講明是非，凡是他部下的官兵和百姓有爭執訴訟，又恰好發生在我們管轄的地界，有百姓來上訴的，一定要剖明是非曲直，毫不寬容，嚴加懲治。應該寬讓的，是利，是名；應該嚴厲的，是禮，是義。四方面都顧及了，手下又有強兵，就不會有無法相處的悍將了。
水師獨力進攻金柱關，恐怕難以得手，不如不要洩露這個計劃，等到陸軍渡江之後再下手為妙。
少荃sup/sup在三月二十七日收到聖旨，令他任江蘇巡撫。廣東督辦厘金的事情，讓晏端書去了，他與我同是戊戌年的進士，所以派他去。朝廷的用心，實在令人感念。
少荃，一作少泉，都指李鴻章。