澄弟左右：
沅弟在金陵的一支軍隊危險異常，偽忠王率領十幾萬兇悍的敵人晝夜猛撲，洋槍非常多，還有西洋的落地開花炮，所幸沅弟小心堅守，應該可以保全沒有問題。鮑春霆到蕪湖養病，宋國永代理統率寧國的一支部隊，分成六個營出擊剿匪，小敗一次，春霆帶病回到營中，凱章的全軍也趕到寧國守護城池。雖然生病的人很多，但是鮑、張合力，這一路或許可以保全。又聽說敵人在東壩把船隻抬到寧郡的幾個湖裡面，將要圖謀衝出長江，不知楊、彭能夠知道此事嗎？要是水師安穩，那麼全域性就不至於破裂。
來信說我對於沅弟，既然愛惜他的才幹，就應該稍微寬容他的小節，非常對。沅弟的才幹，不僅是我們家族中所少見的，即使放到當今世上也實在是不多見。然而做兄長的，總應該獎勵他的長處，同時規勸他的短處。要是明明知道他有錯，卻一概不說，那麼不僅是沅弟一個人的錯，更是一大家子的錯了。
我們家對於本縣的父母官，不一定要用力誇讚他的賢明，也不可以用力指責他的錯誤，和他相處，應該處在若遠若近、不親不疏之間。他們家有喜事喪事，我們家一定要到場；他有公事，需要士紳幫助的，我們家不出頭，也不躲避。他對於前任後任的交代，上司衙門的請託，則是我們家一點點都不可以參與的。弟弟你要如此，還要告知子侄輩都要一直如此。子侄輩要是和官員相見，總的說來要以「謙」「謹」兩個字為主。