致沅弟(正月初二日)
沅弟左右:
湖北官署五福堂發生了火災,所幸沒有人出事,上房也沒有出事,但是受到的驚嚇已經不小了。那間屋子是木板做的牆壁,用紙糊上的,本來就容易招致火災。但凡遇到這樣的事,只能說是打雜的傭人不小心失火,絕不能懷疑是會匪的陰謀,更不能怪什麼仇家的奸細。要是大驚小怪、胡思亂想,生出許多事端,反倒會讓仇家傳播出去作為笑料。只有泰然處之,像什麼事都沒發生那樣。申甫所說的「好漢打脫牙和血吞」,星岡公所說的「有福之人善退財」,真是應對逆境的好辦法。
弟弟你請求為兄我隨時訓示警告。我自問最近這些年得力之處,只有一個「悔」字要訣。我過去很自負,認為自己本領很大,能屈能伸,能顯露也能隱藏,又時常看見別人的錯誤之處。自從丁巳年、戊午年大悔大悟之後,才知道自己完全沒有什麼本領,凡事都看得見別人有幾分正確的地方。因此自從戊午年到現在九年了,和四十歲之前迥然不同,大體上是以「能立能達」為基本,以「不怨不尤」為應用。「立」,就是發奮自強,站得住;「達」,就是辦事圓融、行得通。我九年以來,用力戒除沒有恆心的弊病。看書寫字,從來沒有間斷過。選將練兵,也一直留心。這都是在自強能立方面下的工夫。奏疏公文,再三斟酌,沒有一處過分的話,也沒有一句自誇的話。這都是在圓融能達方面下的工夫。至於埋怨上天,本來是我所不敢的,埋怨別人卻常常無法避免,但也都隨時強制自己加以克服。弟弟你要是想要自我警醒,似乎可以學習為兄我丁巳、戊午兩年的悔悟,然後努力鞭策自己,一定會大有進步。
「立達」兩個字,我在己未年曾經寫在你的手卷之中,弟弟你也時刻想著自立自強,只是在能達方面還欠缺體驗,在不怨天尤人方面還難以約束自己。我信中都會隨時指點,勸你剋制。趙廣漢本來是漢朝的賢臣,因為星象變化而彈劾魏相,後來自己身受其害,可以作為我們的前車之鑑。心中默默存一個「悔」字,就沒有什麼事情是不可挽回的。