沅弟左右：
省三遭到挫敗，春霆取得大勝，所得似乎多於所失。只是敵人流竄回河南的，還是不知道到底有多少。
我接受官印已經十幾天，公文還算是處理得了。只是見客太多，非常辛苦，說話多一些，舌尖就像以前那樣乾澀。兩次收到朝廷上諭讓我回到金陵，打算在初十之後移駐金陵。到四月十九日滿三個月之後，再上疏請辭。少荃屢次說到奏疏的話語不可以太過堅定，只會讓人覺得痕跡太重，這樣就未必能立即退休，即使退休了一兩年，要是其他地方有了戰事，還是難免被下旨徵召，就更為進退兩難了。這些話都是說到了事情的要點。我因此反覆籌劃思索，只是還沒有好的辦法。申夫從京城回來，也說京城的輿論都認為我請求退休是不對的。雲仙最近被授為兩淮轉運使，霞仙和鶴儕互相彈劾，估計兩位都難免鬱鬱寡歡。
《船山集》還在船上沒有運到，我到江寧，算起來已經快三個月了。請弟弟你寫封信給筱芩，讓他立刻印刷，不用等我的信後再作修改了。