澄、溫、沅、洪四弟足下：
二十五日春二、維五來營，接家書數件，具悉一切。
乘敗仗之時，兵勇搶劫糧臺，此近年最壞風氣。向大人營中屢屢見之，而皆未懲辦。兄奏明將萬瑞書即行正法，奉嚴旨飭駱中丞即行正法。聞駱中丞不欲殺之，將附片奏請開釋。近日意見不合，辦事之難如此。
周萬勝一案，唐父臺既經拿獲認供，即錄供通稟，請在本縣正法可也，立斃杖下可也，何必遣澄弟先至省城一次？既非湘鄉署內之幕友，又非署內之書辦，而僕僕一行，何不憚煩？謂為出色之鄉紳耶，則劉、趙諸君皆不肯去，而弟獨肯出頭，且縣署辦案，必一一請鄉紳去省一次，則紳士絡繹於道矣。謂為吾軍中之事耶，則軍事極多，澄弟能一一管之耶？且軍中事件，家中亦不宜干預。唐父臺徑稟來營，兄可批令正法也。自兄辦軍務以來，澄弟在兄左右得謗議甚多，澄弟肝氣亦甚旺。人咎怨於弟，弟亦咎怨於人。去春在省在嶽之景象，豈忘之耶？澄弟在省河告假歸家之時，其意似甚忿嫉，若終身不願復出家門者。而今忽又至省一行，將何顏以對兄乎？澄弟接此回信，務望即刻回家。凡縣城、省城、衡城之事，一概不可干預。丹閣叔受辱之事，可為前車之鑑。提捐項五萬，前有此札，後因武昌失守，又有札止之。凡有信託商大營事者，弟概辭以不管可也。捐項事尤不可干預。湖南捐項，實未多解交吾軍，十月以後未解一文。糧臺所搶，陝西、江西之銀也。兄在外年餘，惟有忍氣二字日日長進，常恐弟等在家或受侮辱，故不憚迫切言之，不知弟果知兄之意否也？
吾癬疾大發，幸精神尚足支援。羅山在廣信府大獲勝仗，殺賊三四千。塔軍門在九江平安。吾常有家信並奏摺寄回，而來信言塔公回鄂，不聽吾家信，而專聽謠言，何也？
紀澤兒讀書記性平常，讀書不必求熟，且將《左傳》《禮記》於今秋點畢，以後聽兒之自讀自思。成敗勤惰，兒當自省而圖自立焉。吾與諸弟惟思以身垂範而教子侄。不在誨言之諄諄也。即候近祺。
兄國藩手草