澄弟左右：
二十三日接弟四月初十日由衡州發信，可謂神速之至。其初一之信並茶葉、青布等件尚未到營。弟料理蕙妹喪事，又須照料黃家侄婿之喪，茲又赴衡州經營米捐之事，可謂勞苦已極。然捐務公事，餘意弟總以絕不答一言為妙。凡官運極盛之時，子弟經手公事格外順手，一倡百和，然閒言即由此起，怨謗即由此興。吾兄弟當於極盛之時預作衰時設想，當盛時百事平順之際預為衰時百事拂逆地步。弟此後若到長沙、衡州、湘鄉等處，總以不干預公事為第一義。此阿兄閱歷極深之言，望弟記之。
此間近狀平安。常州、丹陽克復，只剩金陵一孤城，餘則江蘇全省一律肅清。鮑超馬步萬六千人即日上援江西，將由九江先赴瑞、臨，以便兼顧湖北之崇、通、興、冶，湖南之巴、平、瀏、醴。內人咳嗽大愈，紀澤亦已復元。惟沅弟肝病頗深心血太虧，若金陵月內即克，病可不醫而全愈耳。家中書有《歷代帝王年表》，齊召南所編，約四本。末一本明紀，系阮福所編。請告朱金權查出付來。黃金堂下手之竹務須大刪，每二尺寬乃可留一根。柞樹尤宜多芟，否則愈密愈不長也。餘俟續具。順問近好。