澄弟左右：
正月初六日起行，十五日抵徐州，十九接印。近又兩奉寄諭，令回金陵。文武官紳，人人勸速赴江寧。申夫自京歸，備述都中輿論亦皆以回任為善，辭官為非。茲擬於二月移駐金陵，滿三個月後，再行專疏奏請開缺。連上兩疏，情辭務極懇至，不肯作戀棧無恥之徒；然亦不為悻悻小丈夫之態。允淮[準]與否，事未可知。
沅弟近日迭奉諭旨，譴責嚴切，令人難堪。固由劾官、胡二人激動眾怒，亦因軍務毫無起色，授人以口實；而沅所作奏章，有難免於訕笑者。計沅近日鬱抑之懷，如坐針氈之上。
霞仙系告病引退之員，忽奉嚴旨革職。雲仙並無降調之案，忽以兩淮運使降補。二公皆不能無鬱郁。大約凡作大官，處安榮之境，即時時有可危可辱之道，古人所謂富貴常蹈危機也。紀澤臘月信言宜堅辭江督，餘亦思之爛熟。平世辭榮避位，即為安身良策；亂世僅辭榮避位，尚非良策也。