趙氏之先，與秦共祖。至中衍，為帝大戊御。其後世蜚廉有子二人，而命其一子曰惡來，事紂，為周所殺，其後為秦。惡來弟曰季勝，其後為趙。
譯文:趙氏和秦人同宗共祖。傳到中衍的時候，他負責為殷帝太戊趕車。中衍的後代蜚廉有兩個兒子，一個兒子叫惡來，曾經侍奉過紂王，後來被周武王的人殺死，惡來的後代就是秦人。惡來的弟弟名叫季勝，他就是趙人的祖先。
季勝生孟增。孟增幸於周成王，是為宅皋狼。皋狼生衡父，衡父生造父。造父幸於周穆王。造父取驥之乘匹，與桃林盜驪、驊騮、綠耳，獻之穆王。穆王使造父御，西巡狩，見西王母，樂之忘歸。而徐偃王反，穆王日馳千里馬，攻徐偃王，大破之。乃賜造父以趙城，由此為趙氏。
譯文:季勝生了孟增。孟增為周成王所寵信，後來號作宅皋狼。皋狼生了衡父，衡父生了造父。造父受到周穆王的寵信。造父曾挑選了幾匹駿馬，與在桃林得到的盜驪、驊騮、綠耳等名馬一起獻給穆王。穆王遂讓造父趕車，有一次他們前往西方去巡視，在那裡會見了西王母，穆王快樂得忘了回宮。之後，徐偃王造反，穆王乘著千里馬，率軍攻打徐偃王，大破對方。穆王得勝後將趙城賜予造父，這就是趙氏的由來。
自造父已下六世至奄父，曰公仲，周宣王時伐戎，為御。及千畝戰，奄父脫宣王。奄父生叔帶。叔帶之時，周幽王無道，去周如晉，事晉文侯，始建趙氏於晉國。
譯文:從造父以下歷經六代傳到了奄父頭上，奄父字公仲，周宣王討伐戎人的時候曾讓奄父趕車。在千畝之戰中，奄父曾救宣王脫險。奄父後來生了叔帶。叔帶為官時，周幽王荒淫無道，他便離開周王朝到了晉國，侍奉晉文侯，開始在晉國建立趙氏家族。
自叔帶以下，趙宗益興，五世而至趙夙。
譯文:從叔帶往下，趙氏宗室越來越昌盛，過了五代傳到了趙夙這裡。
趙夙，晉獻公之十六年伐霍、魏、耿，而趙夙為將伐霍，霍公求奔齊。晉大旱，卜之，曰「霍太山為祟」。使趙夙召霍君於齊，復之，以奉霍太山之祀，晉復穰。晉獻公賜趙夙耿。
譯文:晉獻公十六年(前661年)，晉國討伐霍、魏、耿三國，趙夙為將軍負責征討霍國。霍公最後逃到齊國求援。這一年晉國突然出現大旱，占卜的人說:「是霍太山的山神作祟。」於是獻公派趙夙到齊國去召回霍國國君，恢復了他的君位，並讓他主持霍太山的祭祀儀式，晉國重又得到豐收。晉獻公為此把耿地賞賜給趙夙。
夙生共孟，當魯閔公之元年也。共孟生趙衰，字子餘。
譯文:趙夙生共孟這一年正是魯閔西元年(前661年)。共孟生了兒子趙衰，趙衰字子餘。
趙衰卜事晉獻公及諸公子，莫吉;卜事公子重耳，吉，即事重耳。重耳以驪姬之亂亡奔翟，趙衰從。翟伐廧咎如，得二女，翟以其少女妻重耳，長女妻趙衰而生盾。初，重耳在晉時，趙衰妻亦生趙同、趙括、趙嬰齊。趙衰從重耳出亡，凡十九年，得反國。重耳為晉文公，趙衰為原大夫，居原，任國政。文公所以反國及霸，多趙衰計策，語在晉事中。
譯文:趙衰曾為侍奉晉獻公還是侍奉幾位公子占卜，結果顯示都不吉利。只有占卜到侍奉公子重耳時，才出現吉利的結果，趙衰便侍奉重耳。驪姬之亂髮生後，重耳逃亡到翟國，趙衰一路跟隨他。翟人討伐廧咎如，俘獲兩個女子。翟君把年少的女子許給重耳做妻子，把年長的女子給趙衰做妻子，趙盾就是這個女子生的。當初，重耳還在晉國的時候，趙衰的原配妻子就已經生了趙同、趙括、趙嬰齊。趙衰跟隨重耳在外逃亡，共計達十九年，終於得以重返晉國。重耳做了晉文公後，趙衰當原大夫，住在原城，主持國家政事。晉文公所以能返國併成為一代霸主，功勞大多是趙衰在背後出謀劃策，這些事都記在《晉世家》裡。
趙衰既反晉，晉之妻固要迎翟妻，而以其子盾為適嗣，晉妻三子皆下事之。晉襄公之六年，而趙衰卒，諡為成季。