老家臣見之，悄悄問道：「你見過那女子了？」
「沒有，她不在那兒。」忠五郎答，「這可是她頭一次失約。恐怕我今後將再也見不到她了！我實在不該違背誓約，將秘密告訴與你，真是愚蠢至極！」
老家臣試圖好言勸慰，卻也無濟於事。忠五郎一頭栽倒在床上，而後便一語不發，渾身抽搐，哆嗦不止，彷彿發了惡寒之症一般。
寺院報曉的晨鐘響起時，忠五郎曾勉強想要起床，卻身子一癱，再度昏迷過去，顯然，是染了什麼發作兇猛的惡疾。同僚們急忙請來漢醫為他診治。
醫師仔細察驗一番後，忽而驚叫道：「啊！這位公子渾身已無一滴血，血管中盡是清水，無論如何是救不活了。這究竟是怎麼一回事？」
為救忠五郎的性命，醫師想盡千方百計，卻終究枉然。日暮時分，忠五郎終於嚥了氣。此時，年長的那位家臣才將事情的原委向眾人和盤道出。
「原來如此。」聽完老家臣的講述，醫師道，「果不出我所料。縱然醫術再高明，像這種邪靈附體的人，也終歸無藥可救。遭那女子謀害的，他倒也並非頭一人。」
「那女子到底是誰？究竟是什麼妖靈所化？狐狸精嗎？」眾人紛紛問道。
「不不，是自古以來就在河中出沒的妖精，嗜好吸食年輕男子的精血。」
「是蛇嗎？還是龍？」
「非也，都不是。這妖精，你若白天去往河邊，常可在橋下等處見到，面目醜陋，令人發瘮。」
「那麼，到底是什麼呢？」
「是蟾蜍—也就是又大又醜的癩蛤蟆！」
原文作「足輕」，是日本自平安時代至江戶時代的一種下級武士，等級最低，平時從事雜役，戰時則充任步兵。在戰國時代，接受弓箭、槍炮的訓練，編成部隊。
浦島太郎：日本古代民間傳說中的人物。某日，漁民浦島在海岸邊見一群孩童正圍著只海龜折磨戲謔，便上前將其救下。海龜知恩圖報，馱著他潛入了海底，遨遊龍宮。在龍宮中，浦島受到了龍女乙姬的殷勤款待。當他攜著贈禮——一隻精美的玉匣上岸回村時，才恍覺龍宮中短短的三日，世間已度過了三百年。他難捺好奇，開啟了乙姬曾切切叮囑絕不可開啟的寶盒，只見一股白煙從中嫋嫋升起，瞬間，他也沐著白煙變成了一名耋耄老翁。