比阿特麗絲不分晝夜地守在丈夫身邊，一直不肯休息，希望丈夫能在醒來的第一時間看到她。昏睡了兩天兩夜的巴頓終於醒來了，他顯得有些疲倦，氣息仍然很微弱，他看到陪在身邊的妻子，嘴角微微上揚，他對妻子說：「很抱歉，又讓你擔心了。」
看到丈夫依然能夠再次用這樣溫柔、略帶愧疚的語氣和自己說話，比阿特麗絲的淚水再也忍不住了，她強忍淚水對丈夫說道：「事實上，我害怕極了，怕再也見不到你，感謝上帝讓你醒過來。感謝上帝！」
巴頓看著妻子，他第一次看到比阿特麗絲如此不知所措的模樣，看的他有些難過，他竟不知道妻子是如此的脆弱，一直以來都是妻子在照顧他，鼓勵他。此刻他才是比能夠堅強的動力，他擁住比，輕輕地吻了一下比阿特麗絲的額頭，安慰妻子說：「我已經沒事了，我很好。」
比阿特麗絲看到巴頓這樣也漸漸地安下心來。巴頓醒來之後意識一直都很清醒，沒有出現任何的異常現象。雖然一切很正常，但是巴頓隱隱感到自己的時間已經不多，他沒有告訴任何人，不希望妻子為他擔心，他想讓比能夠和他快樂地過完這一段日子。
比阿特麗絲在這段時間裡和巴頓形影不離，她從家裡來的時候帶來很多書，都是巴頓非常喜歡的。一有時間便念給他聽，有時他們還就書中的一些觀點進行討論。
時間一分一秒地過，巴頓感覺到生命已經走到了盡頭。12月21日這天，巴頓早早地就起來，他告訴比自己做了一個夢，一個很奇怪的夢。他夢見他又重新回到了坦克部隊，但是夢中的世界已經沒有了戰爭，人們生活在和平的世界，坦克部隊成了完全供人們參觀的部隊。
說到這裡，巴頓眼神有些散亂，接下來用很小的聲音不停地重複一句話，「這裡已經不再需要我了」，像是自言自語，又像是在對妻子說。」
比阿特麗絲不知丈夫為什么會這樣，輕聲安慰著他：「但我們依然需要你。人們也會永遠記住你，歷史會記住你。」或許是聽到了妻子的話語，巴頓安靜了，躺下身漸漸入睡。
這天下午，巴頓長眠於妻子的懷裡。醫護人員趕到時，巴頓已經停止了呼吸。他走得很平靜，很安詳。比阿特麗絲握著丈夫的手，深情地望著丈夫，她眼中沒有哭泣，巴頓曾經對她說過，如果有一天他真的離開了她，不希望看到她流淚，希望她能微笑著送他離開。她知道丈夫是為戰爭而生，他不屬於任何人，只屬於戰爭，當戰爭結束時，他的使命也隨之完成。所以比阿特麗絲一直很安靜，和丈夫做著最後的告別。
巴頓身後的一些事全權由比阿特麗絲一手操辦，在巴頓的墓碑上只有簡單的兩行字：喬治·史密斯·巴頓。第3集團軍上將。沒有任何墓誌銘，看上去就只是一座再簡單不過的墳墓。
此後，比阿特麗絲對巴頓的一些資料進行整理編輯成冊，出版了《我所知道的戰爭———巴頓將軍回憶錄》。書中描寫了巴頓傳奇的一生。
1954年，比阿特麗絲死於一次事故，她走的時候面帶笑容，或許是在天堂看見了自己的丈夫。在比阿特麗絲去世之後，兒女們將母親和父親合葬在一起，這也是母親生前的願望。
巴頓和比阿特麗絲之間的故事到這裡正式畫上了句號，可以說他們的結合沒有阻礙，沒有那樣的刻骨銘心，再平凡不過，但這已經足夠了。