莫琳感到有什麼東西消失了。房間好像突然間猛地震了一下，就像她踩錯樓梯滾了下去一樣。「她什麼？」語言在她嘴裡卡住了。她張開嘴，吞一下口水，又吞了一下口水。然後她急匆匆地說：「但是你的信仰呢？我以為你的信念救了她？我以為那才是重點？」
女孩用力咬著上唇的一角，下巴都斜了一點：「如果癌症認定了你，就沒有什麼可以做的了。」
這感覺就好像終於看見了自己一早就已經知道的事實。當然沒有什麼能打敗晚期癌症。莫琳想到相信哈羅德的那許多人，想到了哈羅德。就在她們說話的這當兒，他還在吃力地向前走。一陣顫抖傳遍了她全身。「就跟您說我是個騙子。」女孩說。
莫琳輕輕用指尖拍著額頭，她能感覺到真相源源不斷地從她內心深處浮現出來，這些真相比她剛才說出口的還要黑暗。她緩緩地開了口：「如果這裡有誰是騙子的話，恐怕是我自己。」
女孩搖了搖頭，明顯沒聽懂。
莫琳開始講述自己的故事，聲音很輕、很慢，沒有看著女孩，因為她把這些話藏了那麼多年，要集中所有注意力才能將它們從那個最隱秘的地方拉出來。她告訴她二十年前，在戴維自殺之後，奎妮·軒尼斯來過福斯橋路13號找哈羅德。她很蒼白，還帶著花，身上有一種極其平凡，但是又非常高貴的特質。
「她問我能不能給哈羅德帶個口信。是關於釀酒廠的，她有些東西要跟他說。她告訴我之後，把花交給我，就離開了。我想我是她離開前見過的最後一個人。我把那些花丟進垃圾桶，一直沒跟他提那個口信。」她停了下來。再說下去實在是太痛苦、太羞恥了。
「她跟您說了什麼，弗萊夫人？」女孩問。她的聲音那麼輕，彷彿是黑暗中一隻安撫她的手。
莫琳結巴了。那是一段很艱難的日子，她說。那並不能成為她什麼都沒說、沒做的藉口，她但願自己當時選擇了另外一條路。
「但我當時實在太憤怒了。戴維死了。我也很嫉妒，在我沒法好好對哈羅德的時候，是奎妮安慰了他。我怕如果我給她傳了那個口信，他就得到安慰了。我沒法做這件事。我不想他感到安慰，因為我沒有得到任何安慰。」
莫琳擦了擦臉，繼續說下去。
「奎妮告訴我哈羅德有一晚闖進了納比爾的辦公室。都是被悲傷給逼的，她說，悲傷會使人作出奇怪的舉動。在她口中哈羅德正在自我毀滅。當他把那些穆拉諾玻璃小丑摔得粉碎，他是有意在挑戰納比爾最壞的一面。他們的老闆是有仇必報的人，所以奎妮替他背了黑鍋。如果是一個簡單的女人，她說，事情就沒那麼複雜，納比爾就沒法做得太狠。她告訴他是自己打掃衛生時不小心把小丑碰倒了。」
女孩笑了，但她又在哭：「您是說，這一切都是因為您丈夫打碎了什麼玻璃小丑？它們很貴重嗎？」
「根本不是那樣。它們是他母親的遺物。納比爾是個心狠手辣的混混，娶過三個老婆，三個都被他毆打過，有一個還進了醫院，肋骨都打斷了。但他很愛他母親。」她苦澀地笑笑，笑容在她臉上逗留了一小會兒，然後她聳聳肩，把笑臉收回，「所以奎妮站出來，幫哈羅德頂了這個責任，納比爾把她解僱了。她將一切都告訴了我，讓我叫哈羅德別擔心。她說他對她一直很好，那是她應該做的。」
「但你沒有告訴他？」
「沒有。我讓他繼續自責。後來這成了又一件我們不能說的事情，把我們的距離又拉遠了一點。」她眼睛睜得大大的，任由眼淚一滴滴落下，「所以你看，他丟下我離開是正確的。」
加油站女孩沒有出聲。她又拿了一塊薄餅，好像有幾分鐘時間在專心品嚐薄餅的味道，什麼也沒想。然後她說：「我不覺得他是丟下您出走了。我也沒覺得您是個騙子，弗萊夫人。我們都會犯錯誤。但有一點我是知道的。」
「什麼？是什麼？」莫琳埋首於掌心，搖著頭呻吟道。她怎麼可能彌補那麼久以前犯下的錯誤呢？他們的婚姻已經完了。
「如果我是你，我就不會把自己關在這裡做餅乾，和小女孩說話。我會做點什麼。」
「但我已經開車去過達林頓了，根本於事無補。」
「那是一切都順利的時候，後來又發生了很多事情。」她的聲音如此低，莫琳抬起她的頭。女孩的臉依然慘白，但忽然閃過一道讓人安心的澄明。莫琳猛地驚了一下，也許還叫了出來，因為加油站女孩笑了。「趕緊去貝里克吧。」