離開瑪麗威爾，轉學到傑克小學的第一年後，情人節很快就到了。那時我12歲，從沒過過情人節。天主教學校是不過情人節的。我大概理解情人節的概念，就是一個光著身子的嬰兒用箭射你，你就墜入愛河了。我理解這部分。但是我從來沒參加過情人節「活動」。在傑克小學，情人節被用來當作募款集資的活動。小學生們會在各處販賣鮮花和卡片，我得去問問朋友這到底是怎麼回事。
「這是什麼？」我問道，「我們要做什麼？」
「哦，就是……」她說，「情人節，你要挑一個特殊的物件，跟她說你愛他，然後她也要愛你。」
哇哦，我想，好刺激。但是那時我還從未被丘位元的箭射中過，也不知道丘位元幫我射中過誰。我對這些事毫無頭緒。整整一週，學校的女孩子都在問：「你的情人節物件是誰？你要找誰當你的情人節物件？」我不知道該做什麼。終於，一個白人女孩說：「你應該去問問梅林。」其他孩子都表示贊同。「是的，梅林。你絕對要問問梅林。你必須得去問梅林。你們兩個簡直太配了。」
梅林經常和我一起放學回家。現在我、我媽和亞伯，再加上剛出生的小弟弟安德魯，已經搬到城裡住了。我們賣掉了伊登公園的房子，投資了亞伯新開的汽車修理廠。但廠子很快倒閉了，我們只好搬去了一個叫高地北的社群，離傑克小學有30分鐘步行的距離。每天下午放學後，同路的同學們會一起走回家，沿途中他們會一個一個地在分岔路告別，因為他們到自己家了，而梅林和我住得最遠，所以最後總是剩下我們兩個。我們會繼續一起走完剩下的路，然後各回各家。
梅林很酷，網球打得好，又聰明，又可愛。我喜歡她。但是我對她並沒有戀愛的情愫，我那時還從沒對哪個女孩產生過戀愛的感覺。我只是喜歡和她一起玩。梅林也是學校裡唯一的有色人種女孩，而我是學校裡唯一的混血小孩。我們是僅有的兩個外表相似的人。那些白人女孩堅持要我選梅林做我的情人節物件，就好像在說：「特雷弗，你必須找她，你們倆是唯一的兩個，這是你的責任。」就好像我們兩個不在一起，我們的種族血脈就要斷了似的。我在後來的生活中發現，原來白人甚至都意識不到自己有這樣的思維邏輯：「你們倆長得很像，因此我們必須要安排你們倆進行交配。」
實話說，我真沒想過要約梅林，但是當那些女孩這樣說了以後，就好像有人在你腦中植入了一個念頭，並且改變了你的看法。
「梅林肯定喜歡你。」
「她喜歡我？」
「是啊，你們倆很配的。」
「我們配？」
「絕對配。」
「哦，好吧，如果你們都這麼說的話。」