1994年伊始,索羅斯大量賣空德國馬克。有訊息說他賣空了300億美元,一部分是利用基金的資金,餘下的是利用信貸槓桿。儘管在前一年,索羅斯認為德國利率會下降,但實際並沒有下降。高利率無限制地破壞了德國經濟,所以,索羅斯打賭,德國中央銀行會降息,德國馬克也會隨之貶值。德國人對此很不高興,他們不喜歡喬治·索羅斯拿他們打賭。
儘管這一年開始的時候還不錯,但是地平線漸漸地烏雲密佈。憤世嫉俗的人指出,1月份索羅斯在《新共和》上的封面故事是一個不好的兆頭。
這篇報道出自《說謊者的撲克牌》的作者邁克爾·劉易斯之筆,他基本上對索羅斯持贊同意見,關注的焦點是作為慈善家的喬治·索羅斯。索羅斯曾帶劉易斯一起踏上他為期兩週的「援助旅程」,他經歷了一系列旨在展示喬治·索羅斯在東歐的影響力的事情。
不到一個月的時間,天塌下來了。索羅斯在1994年2月遇到了挫敗,讓人難以置信的原因並不在於虧錢,他以前也虧過錢;甚至也不在於損失的數目巨大,儘管這一次損失非常巨大,達到6億美元。
這次事件備受關注的原因是,索羅斯對這次明顯的挫折採取了一種就事論事的態度,似乎在掩飾這次損失的規模到底有多大。這次挫敗發生於1994年2月14日,量子基金內部的人員稱之為「情人節大屠殺」。
一段時間以來,索羅斯都在打賭,日元對美元會繼續貶值。美國政府一直鼓勵強勁的日元,這是美國和日本貿易談判中對日本施壓的策略之一。如果日元升值,日本的出口會變得更加昂貴,在世界各地的銷售也更加困難。索羅斯相信,美國總統克林頓和日本首相細川護熙(morihirohosokawa)將會妥善解決他們的貿易紛爭,他們的和解將使得美國政府允許日元貶值。
索羅斯錯了。2月11日,星期五,克林頓與細川護熙之間的談判破裂。市場在3天后重新開盤,之前一直下跌的日元突然攀升。交易者們斷定,美國會抬高日元,以此降低對日本的貿易逆差。強勁的日元會使得美國從日本的進口變得昂貴。
星期一,日元在紐約市場上收於102.2日元兌1美元,相比上週五收盤時的107.18,跌幅近5%。讓索羅斯感到懊惱的是,他沒考慮到貿易談判的破裂會使得日元如此急劇攀升。
在索羅斯對2月14日的損失為數不多的評論中,他指出:「日元在一天之內下跌了5%,我們的資產在那一天也下降了5%,其中一半可能是受到日元的影響。我不知道哪一方更不穩固——是我們的立場還是政府的立場,兩者彼此對抗,造成了這種運動。」
讓人驚訝的是,索羅斯6億美元的挫敗對他的聲譽造成的影響相對很小。沒有人對索羅斯持異議。很少有評論說索羅斯的掙錢機器一夜之間被自我摧毀了,也沒有人說這位世界一流的投資者葬送了自己,或者說他會從此銷聲匿跡。索羅斯不但挺過來了,而且更加繁榮昌盛。
1987年10月大崩盤的時候,索羅斯一直試圖讓媒體相信,他的損失加起來只有3億美元,不是謠傳的8.5億美元。但他沒有成功。
現在,1994年2月,傳言又浮出水面,暗示索羅斯損失的錢遠比6億美元多。這一次,索羅斯知道,他要快速行動,以扼殺這樣的謠言。
他轉向自己的得力助手斯坦利·德魯肯米勒,讓他跟媒體交涉。德魯肯米勒和媒體的談話意味著要發生一場地震,1994年2月14日這天,地震終於到來。喬治·索羅斯需要有人將他的基金從廢墟中挖出來。
在與媒體的見面會上,德魯肯米勒首先聰明地指出基金的確切損失是6億美元,一分不多,一分不少。
德魯肯米勒承認,索羅斯基金的主要損失來自錯誤預期日元會對美元貶值,但他同時指出,基金持有的日元空頭比謠傳要小得多,只有80億美元,而不是一些市場報告所說的250億美元。
接著,德魯肯米勒指出,基金在某個時刻確實曾持有過很大的日元倉位,他沒有說具體是多少,但是在2月14日之前,基金已經斬倉了。
在糾正人們對索羅斯投資的誤解時,德魯肯米勒解釋說,一段時間以前,他一直預期,1994年日本經濟會變得越來越強大,較高的產出會降低日本的貿易順差。所有這些因素都會壓低日元。因此,索羅斯基金在日元上建立了一個巨大的空頭,購買了大量日本股份,賣出日本債券。1993年夏天到這一年的下半年,日元對美元的變化對索羅斯基金來說是比較有利的。
但是到了這一年年末,索羅斯在日元上的投資「過度」了。現在,這已無關緊要了,但是德魯肯米勒承認,當時他和他的同事應該重估日元的投資。
此時應該正確判斷索羅斯的損失。德魯肯米勒指出,6億美元只佔索羅斯總資產的5%。這絕不是對索羅斯神奇賺錢機器的釜底抽薪。索羅斯基金的第二把手堅持說道,我們還有95%的資產。順便說一句,索羅斯那時的總資產是120億美元。
一些簡單的算術就能告訴我們:索羅斯的資產剛剛消減了幾億美元,但是他仍然有114億美元的資產。不僅如此,量子基金已經從2月14日災難性的挫敗中恢復了一些,根據德魯肯米勒的報告,到2月23日,量子基金的資產僅減少了2.7%。
這些錢仍足以支付俯瞰中央公園的摩天大廈上的索羅斯基金的工作人員的工資,仍有足夠的錢來分配給東歐和前蘇聯的基金會。
基金會的工作繼續開足馬力前進。索羅斯可以在一夜之間損失6億美元,卻不會讓人們對他運作賺錢機器的能力感到絲毫懷疑。這是索羅斯在1994年頭幾個月使人們產生的巨大信心使然。
當然,6億美元的損失對索羅斯的資金管理有著嚴重的影響。但是,關鍵是在公眾眼裡,作為金融魔術師的索羅斯沒有變,一點兒都沒變。