夢之隊下榻在新開的大使酒店,這家酒店幾乎被夢之隊及其相關隨同人員給包了。自他們抵達之日起,酒店門前那條狹窄的街道上始終聚集著幾百位普通民眾,那些人等在那裡,就為了能近距離瞧上他們一眼。球隊大巴轉過街角之時,人群開始追著大巴跑,那場面讓馬龍想起了西班牙的奔牛節。"我不知道如果被他們追上,他們會幹些什麼。"馬龍說。
多年以後,已退休的nba安全主管霍勒斯·巴爾默(horacebalmer)依然慶幸,在巴塞羅那沒有發生惡性事件。巴爾默說:"(那是)我這輩子最重大的任務。但最後,亞特蘭大要糟糕得多。"1996年亞特蘭大奧運會,奧林匹克公園爆炸案發生時,巴爾默正當值。
1992年奧運會之前,nba特意把1990年的麥當勞公開賽放到巴塞羅那舉辦,就當奧運演習。巴爾默說,他跟美國國務院以及西班牙政府各個部門打過幾個月的交道,溝通協調各種安全事務,因此在巴塞羅那奧運會期間,他已經熟門熟路。不過,看到酒店外聚集的民眾,巴爾默還是決定尋求當地執法部門的幫助。奧運村的安全,已經讓當地執法部門很頭疼了,所以據巴爾默說,聽到他的要求,"他們的態度都是,'這些傢伙為什麼不像其他人那樣待在奧運村裡'"?
巴爾默說,夢之隊在酒店內部,安保工作是比較"柔和的",由一些穿著考究的便衣保鏢負責,但出了酒店就必須強硬了。狙擊手們埋伏在酒店四周建築物的房頂上,大使酒店周邊兩個街區以內不能停車。當《體育畫報》記者麥卡倫和《今日美國》記者大衛·杜普里(daviddupree)跟馬龍共進晚餐時,馬龍說的第一句話是:"天上有直升飛機飛著,這可真是非同小可。"夢之隊這幫人,在巴爾默看來"是巴塞羅那最受保護的一群傢伙"。
比賽日,會有兩輛大巴從大使酒店開出來,一輛載著球員,另一輛充當誘餌,大巴的行進路線經常更改。每當夢之隊乘坐的大巴前往訓練或是比賽,所經道路和高速公路都有警察開道。斯托克頓還記得夢之隊同波多黎各交手那天,西班牙警察攔下了他們對手的大巴,讓他們先通過。兩車擦身而過時,斯托克頓甚至看到了自己在猶他爵士隊的隊友何塞·奧蒂斯(joseortiz)。
訓練與比賽之外的絕大部分時間,夢之隊都待在酒店裡,像被囚禁在一個提供24小時高檔服務的監獄內。全隊唯一能正常外出的球員是斯托克頓,原因如他自己所說,"一個6英尺高的白人,看上去跟其他人沒什麼不同"。
為什麼夢之隊在巴塞羅那如此受歡迎?nba的金·博胡尼認為:"有關這幫人,很長時間以來一直有種神秘的色彩,忽然他們就活生生地出現了。通常,一洋之隔的nba是那麼遙遠的東西,他們從來不是活的,突然一下,來了,而且所有這些人是一起來的。"
如果夢之隊球員想和親人朋友去個什麼特別的地方,就得告知巴爾默或者其他安保人員,保鏢要麼直接開車送他們去,要麼秘密跟著他們。巴爾默說:"有時候,他們根本不知道我們在。"不過魔術師和穆林都說,他們帶家人外出時,知道身邊有保鏢在。魔術師回憶說:"我們前面有兩個保鏢,後面還有兩個保鏢,他們身上都帶著包,我們問包裡裝著什麼,他們死活不說。終於到奧運會臨近結束的時候,他們拿給我們看,是機槍。"
巴爾默說,一切都很順利,球員們大多很配合,畢竟,他們也不會拿自己的生命安全開玩笑。"好吧,除了查爾斯(巴克利),"巴爾默說,"查爾斯對此有他自己的主意。"
巴克利老早就跟巴爾默說:"夥計,我來打奧運會,就一直待在房間裡----這麼想可真是瘋了。這是全世界最大的體育賽事。我得出去!"
巴克利的外出行程通常是這樣:十點左右,先跟魔術師、喬丹、皮蓬打上一兩個小時的牌,然後從大使酒店的後門溜出去,走兩個街區,找一個上了年紀的西班牙老頭,往他手裡塞兩張百元大鈔,跟他說:"ok,今晚你就是我的保鏢了,我們走吧。"
巴塞羅那最有名的一條步行街叫藍布拉大道,每週7天,每天24小時,那兒永遠像嘉年華一樣熱鬧,巴克利熱愛藍布拉。夢之隊其他人也去過那兒,可他們很少像巴克利這樣夜間出行。巴克利不光晚上去,還老往人堆裡鑽,這可把nba的安保人員氣瘋了。但巴克利覺得,這沒有那麼難,他總是看一看,玩一玩,然後拔腿走人,從不停留太長時間,不給人們將他團團包圍的機會。
過了很多年,巴克利堅持自己的態度:"這不難,可球員們總覺得很難。我有兩條大原則。不要帶著保鏢遊玩,因為這會讓人們發瘋,壞事情就在這種時候發生。也不要帶著隨行人員遊玩,因為他們也會把人擋開。我總是一個人逛,至今如此。"
巴克利在藍布拉閒逛的時候,隊友們都在酒店裡待著,打打牌,相互打發一下時間。到凌晨兩三點,甚至四點,巴克利才回到大使酒店。這麼晚,還會有一幫人沒睡,通常是喬丹、皮蓬、魔術師和尤因,巴克利再跟他們玩一會兒。
就算回了房間,巴克利也不消停。穆林就住巴克利隔壁,可算遭罪了。穆林回憶說:"查爾斯可能在任何時間回到房裡,跟他自己說話,或者打電話跟別人說話,聲音無比之大,我和妻子利茲(liz)可以聽見他說的每一句話。唱歌啊,洗澡啊,各種動靜。有一天我就去找他說,'查爾斯,我不知道你是否在乎,但這地方,牆真是很薄'。而他真的不在乎。"
巴克利在場外是焦點,到場上也沒少惹麻煩。7月26日,夢之隊在奧運會上的首場比賽,巴克利就成為主角。
賽前,巴克利就貢獻了整個夢之隊征戰期間最廣為流傳的一句妙語。媒體問他對安哥拉有何瞭解,巴克利說:"我對安哥拉一無所知,不過安哥拉有麻煩了。"
巴克利的預言完全準確,雙方實力懸殊,夢之隊以116比48狂勝。比賽之中,他們打出過一波46比1的巨大高潮。早在幾星期前,戴利就決定在奧運會上一個暫停都不叫,其理由是:"我要說什麼?有什麼是這些傢伙自己找不出解決辦法的?"不過有時候,戴利真覺得自己該叫個暫停----幫對手叫一個,讓他們止止血。
對安哥拉一戰,真正值得被記錄的內容,是巴克利的肘擊門。提起這段舊事,巴克利堅稱,他先被安哥拉前鋒赫蘭德·科因布拉(herlandercoimbra)肘擊了三次,然後才還擊的。只不過,沒人看到更沒人記住科因布拉的小動作,倒是巴克利那一肘,讓所有人瞧得明明白白。在那之前,巴克利剛推搡過一個名叫大衛·迪亞茲(daviddiaz)的安哥拉前鋒,接著在一次上籃得分後,巴克利一邊跑回後場,一邊用誇張的動作打了科因布拉一肘。
"我警告他不要再拿肘子頂我,他不聽,"巴克利說,"所以我就用肘子頂還他。當然,這給我造成了麻煩,但在這件事情裡頭,他們並不是完全無辜的。"
馬龍力挺巴克利:"我想說的是,在你乾點什麼之前,你會給別人四次機會嗎?在美國,通常情況下,你只有一次機會。"
喬丹看法不一樣,他笑說:"在那個事件裡頭,查爾斯是個白痴。他說那是他恐嚇(對手)的方式,我說,'查爾斯,他們賽前剛拿了我們的簽名,你覺得他們需要被恐嚇嗎'?"