「怎麼啦？」法希按著門不讓它關上，顯得很不耐煩。
蘭登喘了口氣，充滿期待地看了一眼上面的並不密封的扶手電梯。一切都好。他騙自己，慢吞吞地走回電梯。還是個孩子時，蘭登掉進了一個廢棄的深井裡，他在那狹窄的空間踩水好幾個小時後才獲救，差點死在那裡。打那以後，他就對封閉的空間，如電梯、地鐵、壁式網球場等充滿恐懼。電梯是極安全的機器。蘭登反覆這樣告誡自己，卻一點也不相信它安全。它是個懸在封閉的筒子中的小小的金屬盒子！他屏住呼吸，走進電梯。當電梯關上時，他心中感到一陣顫慄，這顫慄以前也感受過。
兩層樓。十秒鐘。
電梯開動時法希說：「你和索尼埃先生，你們從未說過話嗎？從未通訊？有沒有互相寄過郵件什麼的？」
又是一個古怪的問題。蘭登搖搖頭。「沒有。從沒有過。」
法希揚起頭，好像要把這事實記在腦子裡。他一言不發，死盯著眼前的鉻鋼門。
在上升過程中，蘭登盡力把注意力集中到其它東西上，他不敢想他周圍的四面牆。光潔的電梯門能照出人影，從反射的影像中，蘭登看到局長的領帶夾——一個鑲有十三顆黑色縞瑪瑙的銀質十字架。蘭登感覺到有一些說不清道不明的驚奇。這種標誌被稱作寶石十字架——帶有十三顆寶石的十字架——是基督教關於耶穌和他的十二個門徒的表意符號。這位法國警察局長這麼公開地宣揚自己所信奉的宗教，倒有點出乎蘭登的預料。而且，這是在法國，基督教並不是那麼一個一生下來就得信奉的宗教。
「這是寶石十字架，」法希突然說。
蘭登嚇了一跳，抬頭看了一眼，從反射中可以看到法希的眼睛正盯著他。
電梯一頓，停了下來。門開了。
蘭登迅速走出電梯，走進廳廊。他渴望享受盧浮宮畫廊高得出名的天花板下那寬敞的空間。然而，剛才他所步入的那個狹小空間可一點也不是他想要的那種。
蘭登怔住了，突然停了下來。
法希掃了他一眼。「蘭登先生，我想你從未在盧浮宮不開放的時候進來過。」
我想我是沒來過。蘭登心裡想，儘量使自己不失態。
盧浮宮大畫廊通常光線極充足，但今夜卻是驚人的黑暗。今夜沒有平常從上面傾瀉而下的柔和的燈光，只有踢腳線處似乎有微微的紅光發出，這一處，那一處，斷斷續續照在地板上。
蘭登怔怔地望著陰森森的走廊，他意識到他本該預想到這種情形。幾乎所有的主要畫廊夜間都用這種耐用燈照明。這些燈放的位置很巧，都在低處，不刺眼，有利於工作人員夜間走過廊道，同時也使這些畫作處於相對陰暗的地方，減緩因強光照射而褪色的速度。今夜，這地方簡直使人壓抑得透不氣來，到外是長長的陰影，原來高高拱起的天花板今夜卻像是一片低垂的空窟窿。
「這邊走，」法希說。他向右急轉身，走進一個段段相互聯接的畫廊。
蘭登緊跟著，他的視力慢慢適應了黑暗。四周的巨幅油畫變得清晰具體了，他們好像是在一個巨大的暗室裡沖洗出的照片，展現在他面前……他在房間裡走到哪裡，他們的眼睛就跟到哪裡。他能聞到博物館裡常有的乾燥劑、除溼劑的刺鼻的氣味。除溼劑帶有些微的碳的氣味。碳是一種工業用品，是一種過濾煤用的除溼裝置，以消除遊客撥出的二氧化碳所產生的腐蝕作用。高高安置在牆上的安全攝像機赫然可見，它向遊客清楚地傳達這樣的資訊：我們看著你呢，別動手觸控任何東西。
「有真的嗎？」蘭登邊問邊指向攝像機。
法希搖頭說：「當然沒有。」
蘭登一點也不覺得奇怪。在這麼大的美術館實施錄影監視，成本太高，很難做到，而且效果也不好。要監視這數公頃的畫廊，單負責資訊傳輸的技術人員，整個盧浮宮就得要好幾百人。大多數大型的博物館現在都使用一種叫「封閉保護」的防範措施。別想著不讓賊進來，要讓他們出不去。封閉裝置在閉館後啟動。如果侵入者拿走一件藝術品，自動封閉的出口就會將畫廊封死，即便在警察沒趕來之前，賊就已被擋在柵欄裡面出不去了。
聲音在上面的大理石走廊內迴響。嘈雜聲好像是從右前方隱蔽處的小房間裡傳出來的。那裡有一束亮光傾瀉在走廊裡。
「館長辦公室。」局長說。
和法希走近那個小室後，順著一條又低又短的走廊望去，蘭登能看到索尼埃豪華的書房——暖色木材的傢俱，從前的大師們的畫作，還有一個巨大的古色古香的寫字檯，寫字檯上立著個兩英尺高的全身鎧甲的武士模型。房間裡幾個警察正在忙忙碌著，其中一個坐在索尼埃的桌子前正往手提電腦裡輸入東西。顯然，館長的私人辦公室已成了中央司法警察今晚的臨時指揮部了。
「先生們，」法希用法語大聲喊道。人們轉向他。「不要以任何理由來打擾我們，聽到了嗎？」
辦公室裡的人都點頭表示明白。
蘭登在賓館的門上曾多次掛過法語寫的「請勿打擾」的牌子，所以剛才大致聽懂局長「請勿打擾」之類的話。無論如何都不許打攪法希和蘭登。
法希把一幫警察拋在身後，帶著蘭登沿著黑暗的走廊繼續向前走。三十碼開外的地方出現了通往盧浮宮大畫廊的入口。大畫廊是盧浮宮最受歡迎的地方——像個走不到頭的長廊。長廊裡藏有盧浮宮最有價值的義大利傑作。蘭登發覺索尼埃的屍體臥躺之地正是此處。大畫廊裡的嵌木拼花地板明白無誤地顯現在寶麗萊快照裡。
他們走近後，蘭登看到入口被一個巨大的鋼鐵柵欄堵住了。鋼柵欄看去像是中世紀城堡中人用來把強盜擋在外面的防禦工具。「封閉保護，」法希走近柵欄後說。
即使是在黑暗中，這道封鎖線看上去也能抵擋住一輛坦克。到了外邊，蘭登透過鋼柵欄往昏暗的，碩大的洞穴般的大畫廊裡探視。
「你先進，蘭登先生，」法希說。
「我先進？進哪兒？」蘭登轉過身來。
法希指向鋼柵欄基部的地板。
蘭登低頭望去。在黑暗中他什麼也沒有看到。封鎖柵欄被抬起了兩英尺，下面有個進出很不方便的間隙。
「盧浮宮的保安現在還不能進入這個區域，我手下的技術警察剛剛在這調查完畢。」法希說。「從底下爬進去。」蘭登盯著腳下窄窄的空隙，又抬眼看著那巨大的鐵柵欄。他是開玩笑吧？那鐵柵欄像個斷頭臺一樣，時刻等待著把入侵者壓碎。
法希用法語咕噥了一句，又看了看錶。然後他雙膝跪下，挪動著肥胖的身子從柵欄下爬了進去，站起身，透過柵欄回望著蘭登。
蘭登嘆了口氣。他把手掌平放在光滑的嵌木拼花地板上，肚子趴上去，使勁往前挪。他爬到柵欄底下時，他的哈里斯花格尼上衣的背部被柵欄的底部掛刮開了，後腦勺碰到了鐵柵欄上。
真夠斯文的，羅伯特，他想。他伸手摸了摸，最後終於把自己挪進去了。蘭登站起後便意識到這一夜可短不了。