索菲俯身過來傾聽。
「我認為headstone就取它的字面意義，是指石頭，而不是什麼墳墓的基石。」蘭登解釋說，內心充滿了某人在學術上取得突破進展時特有的那種熟悉的喜悅。
「你是說石頭？」提彬緊跟著問。
索菲似乎同樣感到茫然。
「雷爵士，在宗教法庭肆意鎮壓異教徒期間，教會不是誣衊聖殿騎士們都是異教徒嗎？」蘭登轉過身子說。
「對呀，他們羅列了許多罪名，什麼雞姦啦，往十字架上撒尿啦，瞎搞鬼神崇拜啦，等等等等，不一而足。」
「在這些罪名裡不是還提到盲目崇拜神像這一項嗎？具體說來，就是教會指責聖殿騎士們秘密舉行向石像祈禱的儀式……而這座石像，就是異教神……」「你是指鮑芙默神！」提彬失聲叫了出來：「天哪，羅伯特，你說得太對了！你說的就是那塊被聖殿騎士讚美過的石頭！」
蘭登趕快給索菲解釋，告訴她鮑芙默神是異教徒掌管生殖的神，是與人類的生殖能力聯絡在一起的。鮑芙默神的頭是羊的形狀，羊是具有旺盛生命力的普遍標誌。聖殿騎士們圍著它的頭部石像，念著祈禱詞，以此來表達他們對鮑芙默神的敬意。
「鮑芙默神，」提彬嗤嗤地笑道：「舉行這種儀式就是歌頌通過性的結合來創造生命的神奇，可是克雷芒教皇卻讓大家相信鮑芙默神的頭其實是魔鬼的頭。這位教皇利用鮑芙默神的頭大做文章，把它當作反對聖殿騎士的重要突破口。」
蘭登對此表示贊同。現代人信仰一種長角的被稱作撒旦的鬼神，其歷史可追溯到對鮑芙默神的崇拜上，教會企圖將這尊長角的象徵生命力的神貶為邪惡的標誌。教會很明顯取得了成功，儘管不是全面意義上的。在美國人慶祝傳統的「感恩節」的餐桌上，仍然可以看到帶有異教色彩的、各種長角的具有旺盛生命力的東西。裝滿花果象徵豐饒的羊角，是獻給鮑芙默神生命力的禮讚，這在天神宙斯受到一隻山羊的哺育以後就有了。這隻山羊折斷了角，但它的角卻變戲法似的裝滿了水果。鮑芙默神也出現在群像裡，有些愛開玩笑的人，在朋友的腦後伸出兩根手指，作出v字形的手勢。當然，這些愛搞惡作劇的人，又有幾人會意識到他們作出俏皮的手勢，其實是在為被他們嘲弄的人的旺盛的生命力做廣告呢？
「是的，是的。」提彬激動地說。「鮑芙默神一定是詩裡所提到的，那塊被聖殿騎士們讚美過的基石。」
「好啦，」索菲接過話：「但如果鮑芙默神就是那塊被聖殿騎士們讚美過的基石的話，那我們就又碰上了一個進退兩難的難題了。」她指著密碼盒上的刻度盤。「鮑芙默這個詞有八個字母，但我們要找的只是五個字母的詞呢。」
提彬笑得更歡了。「親愛的，這樣一來，埃特巴什碼就能派上用場了。」