提彬於是望著西蒙-愛德華茲：「西蒙，看在上帝的份上，這太荒唐了吧！飛機上根本沒其他人。跟往常一樣，只有雷米、駕駛員和我三個人。或許你可以做中間人。你到飛機上去瞧瞧，看是否還有其他什麼人。」
愛德華茲覺得自己身不由己了。「好的，爵士，我去看看。」
「看你個頭！」肯特警察局的長官高聲叫嚷，很明顯他對比金山機場的事早有所聞，所以他懷疑西蒙-愛德華茲可能會撒謊，以便能留住提彬這樣的客戶，繼續與比金山機場交往。「我自己去。」提彬搖搖頭。「你不行的，長官。這可是私人財產。如果你沒有搜查令，我看你還是乖乖地呆一邊去吧。在此，我也給你一個總算說得過去的機會。我只允許愛德華茲先生到上面去查。」
「你想得倒美！」
提彬的表情頓時冷淡下來：「長官，我想我沒時間跟你玩什麼把戲。我跟醫生的預約已經遲到了，我得走了。如果你非要阻止，就朝我開槍吧。」提彬說著，便和雷米繞過這位長官，穿過停機庫，向停靠在角落裡的豪華轎車走去。
肯特警察局的長官望著提彬挑釁性地從他身邊蹣跚而過，不禁對此人萌生一種說不出來的厭惡。來自特權階層的人，總覺得自己能凌駕於法律之上。但他們是不行的。那位長官轉過身，瞄準了提彬的背：「站住！否則我要開槍了。」
「那你就開吧。」提彬頭也不回，繼續大步流星向前走。「我的律師會一刀剁了你下面的傢伙，煮熟當早飯吃。如果你沒搜查證就跑到我的飛機上去，那你是活得不耐煩了。」
裝腔作勢，嚇唬誰呀。警察局的檢察官對此無動於衷。儘管從正常的法律程式上講，提彬是對的，警方要登上他的飛機，必須有證件才行，然而由於這次飛行的始發地是在法國，而且神通廣大的貝祖-法希給了他這樣的權力，所以肯特警察局的這位長官自信，如果他能在飛機上找到提彬似乎刻意隱藏的東西，那他今後的日子就好過多了。「截住他們。」他大聲命令道：「我到飛機上去看看。」
他的下屬即刻跑過去，拿槍瞄準了提彬和雷米，並用身體擋住了他們走向轎車的去路。
提彬回過頭：「長官，我可是最後一次警告你。要上我的飛機，你最好想都別想。不然的話，你會後悔的。」
然而長官沒有理會，他緊抓住扶手，朝飛機的舷梯上爬去。他來到艙口，往裡面瞧了幾眼。過了一會，他才走進機艙。他到底看到什麼了？
只有那個駕駛員滿臉恐懼地蜷縮在飛機的座艙裡，除此以外，整架飛機都是空蕩蕩的，連個人影也沒有。他快速的在浴室裡、椅子中間以及行李區裡搜查了一遍，卻沒有發現任何東西——更不用說有人了。貝祖-法希上尉究竟在想些什麼？雷-提彬似乎並沒有撒謊呢。
這位肯特警察局的檢察官孤零零地站在空曠的機艙裡，拼命地嚥下幾口氣。媽的！他紅著臉回到舷梯口，目不轉睛地看了對面的提彬與他的僕人幾眼。此時，他倆站在豪華汽車的附近，正處在槍口的威脅之下。「放他們走。」長官命令道：「我們接到錯誤的情報了。」
即使隔著那麼遠，提彬的那雙眼睛仍然讓人不寒而慄：「我的律師會打電話找你的。另外就是，你們以後再也不要隨便相信法國的警察了。」提彬的僕人開啟那輛加長豪華車的後門，扶著瘸腿的主人坐到車後的椅子上，接著走到車的前方，挨著車輪鑽了進去，然後開動馬達。警察們慌忙散開，「美洲虎」飛速地衝出了停機庫。
「夥計，戲演的真棒！」等到轎車加快速度離開了機場，提彬在車後高興的嚷嚷。他又掉轉頭，看著偌大的車裡模糊不清的前方，問了一句：「各位，感覺還舒服吧？」
蘭登無力的點了點頭。他和索菲還蜷縮在地上，那個被綁起來並被堵上嘴的白化病患者，此刻就躺在他們身旁。
早些時候，當「獵鷹者」號駛入空蕩蕩的停機庫時，雷米在飛機中途轉彎時還沒等它停下來，就已經先把艙口開啟了。在警察緊跟而來的那會兒，蘭登與索菲一把將修道士拖下舷梯。很快躲到車子的後面，不見了。接著飛機的引擎聲又驚天動地地響起來，等警車趕到停車庫，飛機已經轉了180度的彎。
此刻，這輛豪華轎車正飛快的向肯特郡奔去，蘭登和索菲爬到車後，將綁著的修道士撂在地上。他們找了一張面對著提彬的長椅坐下。那名英國佬狡黠的朝他們一笑，開啟車內吧檯的櫥櫃，衝他們說道：「兩位要不要喝點飲料，比如塞爾查礦泉水，或者吃點餅乾、土豆片、果仁什麼的？」
索菲和蘭登一起搖頭。
提彬咧嘴笑了笑，關上了櫥櫃：「那好，那我們開始研究這騎士的墳墓吧……」