起初，洛琅也只當奇聞逸事去聽。可後來，越說越離譜，越說越激憤。
「那個簡翊啊，就是瞧不起我們這些混江湖的。覺得我們都是垃圾！他根本不知道我們也講義氣，什麼東西！」
「天下烏鴉一般黑，警察有什麼好東西？那誰誰，犯了案，最後託關係，還不是被放了出來！沒錢就不行了，呵呵，沒錢！」
「嘿，你說簡翊會不會也收？」「當然呢！」
「你看那簡翊長得白白淨淨的，聽說上次還有個女罪犯想跟他呢，真是齷齪！背地裡不曉得搞了多少女人！」
「麻痺！人渣！」
「那是，這年頭，出名的不是有本事的、真正為我們百姓的，而是有手段的、心狠手辣的！」「對對對！」
……
混混們有多少在簡翊、在警察手裡吃過苦頭，描繪時有多少汙衊和自卑的成分在，那時洛琅還小，又怎麼會知道？聽完之後，只覺得這簡翊真的是沽名釣譽、罪大惡極之徒，譬如《笑傲江湖》裡的嶽不群，是個徹頭徹尾的偽君子、大反派！
於是聽完後，洛琅也砸了酒杯：「媽的，人渣警察！」
後來不知誰說了句：「兄弟們，敢不敢去給這人渣一點顏色看看！」
大家起初都是一愣，可是喝高了的臉上，一張張都是盲目的通紅。「去！去！去！」
酒壯人膽，人多勢眾。他們已被內心燃燒的情緒控制，對錯已經不重要，他們需要的只是一個出口。發洩的，其實是他們對自己的不滿。
有混混看到簡翊的警車今天去的是他父母家，這樣正好，也像是上天註定了簡翊要遭此劫難。要是他回了警察大院，混混們哪裡敢去，肯定原路折返。第二天酒醒了，哪裡還有這滔天大膽？
走到簡翊父母家門外時，他們聽到了電視機的聲音，還有非常沉靜溫和的對話聲。在寂靜的夜裡，與他們身處的清冷的外邊，像是兩個世界。一種孤寒的壯烈的情緒，襲中了混混頭目的心，他舉起刀，面目陰狠地衝了進去……情緒是會傳染的，來之前只說「給簡翊點顏色看看」，但到底是給怎樣的顏色，其實誰也沒想好。只是當他們都衝進簡家時，當有一個人殺紅了眼時，其他人也就紅了眼睛。在這一剎那，他們面對的不是孤身警察和兩個手無縛雞之力的老人，他們好像還是在和別的幫派群毆砍人，砍砍砍、沖沖衝！等發現人都被他們砍死，都是在一段時間之後了。
洛琅從走進簡家開始，就有點懵懵懂懂的。他一直以為是暴打那個警察一頓，「給他點顏色看看」。可當他一走進去，看到滿地的血，腦子裡就渾渾噩噩的。
一切都發生在極短的時間內。
滿室飛舞的刀光和血肉中，他忽然感覺到地上有一隻手，抓住了自己的腳踝。他渾身一顫，低下頭去，原來此刻身中數刀的簡翊，正好爬到了他的腳下。不知怎的，抓住了洛琅的腳。
洛琅整個人都呆住了，全身就好像有螞蟻在爬。那螞蟻是紅色的，從腳踝，一直爬滿全身。