總局很安靜。已經下班了，除了值夜的警察，走廊上空無一人。布魯諾檢察官大聲走下走廊，撞進門牌上寫著薩姆巡官名字的房間。
薩姆坐在他的辦公桌旁，在一盞檯燈下閱覽罪犯相片總簿。
「怎麼樣，薩姆？」布魯諾喊道。
薩姆眼睛都沒抬一下。「什麼怎麼樣？」
「雷恩！有訊息沒有？」
「什麼也沒有。」
「我很擔心。」布魯諾一臉愁容，「你不應該答應這種瘋狂的主意，薩姆，撤除對這些人的保護可能會釀成悲劇——」
「哦，到別的地方去叫賣你的人身保護令吧，」薩姆大喊，「我們有什麼好損失的？雷恩好像很清楚他自己在做什麼，而我們根本一點兒主意也沒有。」他把相簿摔到一邊，打起哈欠來，「你知道他的脾氣——不到全然確定的地步絕不開口，隨他去吧。」
布魯諾搖頭。「我還是覺得這樣做很不聰明，萬一有差錯——」
「嘿，聽著！」薩姆大吼，一雙小眼睛兇光閃閃，「我煩惱的事情還不夠多嗎？還得在這裡聽老太婆裡唆——」
他咬住嘴唇，嚇了一跳。桌上的一部電話鈴聲大作。布魯諾緊張起來。
薩姆抓起聽筒。「喂。」他粗聲說。
一陣亢奮的吱喳聲……薩姆聆聽看，一層紅暈染上他的臉頰。然後，一語未發，他砰的一聲結束通話電話就衝出門。覺得莫名其妙的布魯諾也只好跟著跑出去。