「是我找到的，就在這個房間的角落──一定是從你口袋掉出來了。總之，我不知道那部手機是誰的，就檢查了資訊和語音信箱……」我暫停了一下，看著柯普蘭臉上的血色蒸發殆盡。
「以及錄音。」我補了一句。
我看著他粗大的指頭掃過手機，打算刪掉錄音。我拿出自己的手機，開始播放其中一個。
「你不能這麼做。」柯普蘭說。
「我已經這麼做了。你想刪就刪，我已經複製了幾份，一份給警察，還有一份給聯邦調查局。他們只聽了第一部分：一場平凡普通的會議。而我呢，兩個錄音都聽了。你早知道你的委託人會被質詢關於某年輕女子遭謀殺且失蹤的事件，他給了你卡洛琳·哈維爾這個名字，並幫你起草豁免協議。你來到這個分局時，這件事已經定下了。在卡洛琳通報失蹤前你早就知道，卻什麼也沒做。律師懲戒委員會會如何看待此事呢？更重要的是──陪審團會如何看待此事？」
他被戰慄感壓倒，瓷白的臉面開始顫動。我可以感到他的恐懼猶如寒流般在裡面到處呼嘯。
「也可以不這樣；我能幫助你。」我說。
他的思緒歷程分成兩股──他想要我幫他，但該死的又不能相信我。因為他所在的境地，讓他無法清晰地思考這件事。這個決定與時間因素息息相關。就算不是現在，很快也會發生。在不久的將來，柯普蘭的恐懼最終會超過他的負荷，而且他一定會來求我幫助他。
到最後我甚至連幾秒都不必等。
「你要怎麼幫我？你又為什麼要幫我？」
「你不是壞人，只是被引入歧途了。這可能發生在任何一名律師身上。你認為自己是在為委託人謀求最大的福利，其實各行各業要求的都一樣。可是接著你開始慢慢逼近界線，過不了多久就會越過，接著便再也沒有了回頭路。這很容易發生的，我自己就經歷過。」
他什麼也沒說，但臉上閃過了一絲希望。
「你要怎麼幫我？」他又問了一次。
「我可以讓這些錄音消失，連同所有的副本一起消失。那是唯一能將你與這起案件中一切犯罪行為聯絡起來的東西。你希望它消失嗎？我能做到。反過來，你也得為我做點事。」
「我有錢，可以寫張支票給──」
「我對錢沒有興趣。我要你做兩件事：首先，簽了這份宣誓書。」
我將今天早上列印好的宣誓書拿出來，站起身遞給柯普蘭。
「這份宣誓書會撤銷你對哈利·福特在茱莉·羅森案上訴所做的指控──每一條指控。嚴格來說，你要白紙黑字地宣告在最初的聽證會上，福特法官按照紐約州律師公會慣例忠實地履行了他的責任。你也會看到，這份宣誓書中規定你並無合理原因認為哈利·福特為茱莉·羅森案辯護時敷衍了事。」
「我做不到。如果我簽了這個，就等於告訴法院我在先前的宣誓書中撒謊，我會被撤銷律師資格。」
「你當然會，這就是重點──還是你寧可在法庭上冒著面臨共謀綁架與謀殺被起訴的風險碰碰運氣？」
他又把宣誓書讀了一次。
「在我把鮑爾斯隊長喊進來逮捕你之前，你還有10秒鐘的時間。」我說。
柯普蘭早就賺夠了錢。他不需要工作──他只是想從工作中獲得滿足感。奪走這份滿足感能讓我獲得些許愉悅。他挫敗地揉揉那顆光頭，拿出一支筆簽下宣誓書。
「就這樣？」他問。
「沒有，還有一件事。」
「什麼事？」
「第二件事也很簡單，你只要傳達一個資訊。」
「哪種資訊？」他說。
「私人資訊。」