「小心。」我說。
哈利搖搖晃晃地移動，在要跌倒時抓住石雕。我踩在搭架的扶手上，把自己推上窗臺。法庭裡的槍聲重新響起。
阿圖拉斯跳到搭架另一端，使金屬層板劇烈晃動。他跟我從同一扇窗戶跳出來，將救生繩卡在層板的安全扶手上，繩子穿過腰間，拴在工作服加厚皮製三條式揹帶上。他跪下來，把搭架的遙控器放在地上，假鞋跟往後一滑，抽出刀子。
「抓住我的手，艾迪。」哈利說。
「律師！」阿圖拉斯咆哮。
他的笑容就跟我們昨天在泰德小館的廁所裡初次見面時一樣，那道突起的疤彷彿碰到他上揚的嘴角，在冷空氣中變成粉紅色調。他看起來不一樣了，不再是個冷血殺手，眼中帶著痛苦且渴望復仇。我的頭因為剛剛那一摔還在劇痛，血液從頭上的傷口流到頸部，我猜我肩膀和背上的瘀青要1個月才會好。
「結束了，律師。」阿圖拉斯說。
我儘可能地迅速後退，哈利伸出來的手就在觸手可及的範圍，阿圖拉斯則站在6米外。
「我猜那些工作服真的很重。」
阿圖拉斯不理我，開始往前移動。
「我猜那些衣服真的很重，重到多個幾百克你也不會發現。」
他停住，緩緩低下頭。
他的手摸過胸口、背部，在摸到右腿上的大口袋時停住。沃爾切克跟我都猜大號的工作服是給阿圖拉斯的，我一跟沃爾切克談好條件，就立即把炸彈藏進工作服裡。
我從褲子口袋拿出真的引爆器，高舉給他看，然後說：「笑給它看吧，混賬。」我抓住哈利的手，躍上窗臺，並按下引爆器。
這位退伍上校在搭架塌落的同時把我拉起來。阿圖拉斯被炸成兩半，控制器毀得面目全非，搭架飛衝上天。就在我膝蓋跪到窗臺、把自己拉到安全位置時，我聽見金屬搭架朝下方空蕩的人行道加速跌落的哀鳴。感謝老天，紐約警局清空了這一區。地面傳來的撞擊聲彷彿震盪進我的齒間，搭架彈開斷裂，呈現出一種駭人的扭曲姿態。
「幫個忙吧？」我聽到考森的聲音。從窗戶轉過身，我看到他將肯尼迪半失去知覺的身體扛在肩上。肯尼迪的呼吸很微弱，防彈背心上似乎捱了不止一槍。蜥蜴把貝瑞塔手槍塞進褲子朝我們跑來，並從考森手上接過流著血的肯尼迪。年輕探員似乎站不太穩。
「俄羅斯大個子死了，他是最後一個。」蜥蜴說。
「我們走吧。」哈利說。
一切都進行得飛快，即使如此，我們大概也只剩6分鐘，也許7分鐘的時間，趕在廂型車爆炸前離開大樓。