宗方博士和北園龍子尷尬對視的時候，中村警長已經去了位於麻布地區的明智偵探事務所，他是去找明智小五郎的。
小五郎是私人偵探裡的佼佼者，宗方博士的資歷遠遠不如他，而且他的偵探水平，也高於宗方博士。
川手莊太郎本想將案子委託給明智小五郎，然而不巧的是，小五郎當時不在國內，他去美國了，歸期未定，萬不得已才找了宗方博士。
明智小五郎所乘的飛機在白天抵達成田機場。小五郎把自己回國的訊息告訴了中村警長，於是中村警長決定上門與小五郎一起探討下這起連環殺人案。
他們認識多年，是老朋友了，說話也毫無顧忌。他們間的友誼要遠遠超過中村與宗方博士之間的友誼。
「祝賀你順利返程……」
「多謝關心，看你越發神采奕奕，真是令人開心啊！」
由於好久不見了，因此一見面他們就互相寒暄。
客套過後，小五郎就轉換了話題，直接詢問起與三重旋渦指紋有關的連環殺人案。
「哦，沒想到你對這案子也感興趣。」
「那當然！連夏威夷的報紙都報道了這個案件，我怎能不知道？說實話，這案子還真是吸引我。在你沒找我之前，我就把相關的新聞報道看了個遍。說起來，還得謝謝小林君，他把所有關於本案的訊息都整理成冊了，只要看一下冊子，我就弄清楚了案件的大致情況。」
「哈哈，很開心你能這麼講，說真的，你回來得正是時候。我今天這麼晚登門，就是想聽聽你的看法。這一直沒能偵破的案子讓我都有些絕望了。我是特意來向你請教的。關於這案子的各種報道鋪天蓋地，鬧得人心惶惶。我是負責督辦這起案件的警官，但現在還是一籌莫展啊！」
「你能不能講得詳細些？」
「這個當然要說清楚，不過我帶了一個東西。這是我的日記本，上面記錄著案件詳情，你翻翻看，所有的案情便會一目瞭然了。」說著，中村警長就掏出一個大筆記本，交給了明智小五郎。
明智小五郎馬上仔細地翻閱起來，他邊看邊詢問中村一些問題，就這樣，他只用了半小時就弄清了案件的來龍去脈。
「趕緊發表下您的高見吧。如今一提到這案子，我腦子裡就亂糟糟的，所以想聽下你的看法。」
聽了中村警長的話，明智小五郎並沒有立刻回覆，他靠在沙發上，閉目養神了一小會兒，才緩緩說道：「我和宗方博士見過兩三回，他有破案才能，這點我很佩服。通常，我覺得他破案出手果斷，絕不拖泥帶水。然而沒想到如今他卻被這案子牽著鼻子走，還總是讓兇手搶先一步。」