北見在方向盤上開啟巡查預備好的地圖。南條已在他們這半天時間裡走訪過的地方打了叉。他用腳輾滅地上的菸頭，正要回副駕駛座，這時剛才的那個女人又從裡面跑了出來。
北見開啟駕駛座的車窗。
「喂，我想起來了，最近有個年輕人來這個島上打工。在一家叫‘珊瑚’的民宿，不過那個村子離這裡很遠。沿著這條路開車大概得十分鐘。」
為了表示禮貌，北見下了車。
「……大概從過了年之後吧，有個年輕人開始在‘珊瑚’打工。可他的樣子和剛才的那張照片好像又有點不太像。」
「他現在還在那裡打工嗎？」
「還在啊。今天還跟那家民宿老闆的兒子一起跑步呢。」
「跑步？」
「嗯，聽說那孩子要參加馬拉松大賽。兩人一過來，我家的狗就跟著走。還是條小狗。有幾次，那個打工的年輕人又幫我送了回來。」
北見扭過頭去，看到院子裡有個小小的狗窩。
「長得不像？」北見問道。
「嗯，我覺得不像。怎麼說呢……簡直無法想象那個年輕人會是那種兇殺案的……」
北見再次向女人道謝，回到車裡。南條指著攤開的地圖，對他說道：「反正是我們接下來要去查訪的村落。就去那個叫‘珊瑚’的民宿。」
北見發動引擎。