他全身繃緊，全神貫注，他聽到了那個鎖轉動。有好幾戶公寓比14g更接近，但他知道剛才聽到的沒錯，他想都沒想就手腕輕輕一揮，開啟了那把摺疊刀。發出的聲音跟開鎖的音量一樣，但他知道不會有人聽到，因為沒有人在注意聽。
那扇門開了。斯卡德？埃萊娜？
是斯卡德，一臉陰沉，他把門拉了關上，然後左右張望了一下，確定整個走廊是空的。就算他看到了樓梯間的門和門框之間有個小縫，也沒留意。
他轉身，走向電梯，伸出一隻手指戳了按鈕。他穿著短袖運動衫和寬鬆的暗色長褲。腳上是帆布涼鞋。
他身上帶了槍嗎？他的襯衫下襬系在褲腰裡，這表示他把槍留在家裡了。
應該現在動手解決他嗎？他現在手上沒武器，只能赤手空拳對付這把刀子。而且他也完全沒有料到。
不過他會聽到有人走近，聽到了復仇者衝過走廊奔向他。他會轉身提防，會大聲喊叫求援。嘈雜聲和叫聲一定會驚動埃萊娜。
不過……
電梯來了，替他做出了決定。斯卡德走進去，門關上了，輕快地帶走他。
他傾聽那扇關著的門一會兒。然後舉起拳頭開始擂。
她的聲音：「什麼事？」
他注意到那個代名詞——她問「什麼事」，而不是「誰」。很好。
他又捶門，另一隻手掩著嘴好讓聲音模糊。他把嗓子壓低到接近斯卡德的音調，然後以充滿迫切的口吻說：「讓我進去，他在這幢大樓裡，他騙過了門房。讓我進去！」
這番話完全是事實，他心想。
她說著什麼，他聽不清，但無所謂了，因為鎖已經轉開。門才開啟的那一刻，他就猛力撲過去撞開，門撞到她的肩膀，撞得她一陣搖晃。
他把門摔上，轉身面對她。她像穿著高跟鞋的醉鬼一樣踉蹌後退。退到牆邊己無路可退了，她試著穩住自己，臉上就跟恐怖片一模一樣，充滿驚駭，他把刀子舉起，讓她看到。
啊，接下來一定會很美妙……
她伸手到絲袍袋裡，掏出一把槍。她雙手握住，指向他。
「把槍放下，」他說，聲音充滿威脅，「小傻瓜，趕緊把那玩意兒放下。」
她顫抖著，搖晃得很厲害。他充滿信心地朝她邁了一步，溫柔地對她說話，叫她把槍放下，說她唯一的機會就是好好合作。這一招會奏效，他知道會奏效的，然後——她扣下了扳機。
他還沒聽到槍聲，就感覺到那顆子彈的衝擊力。那一槍射中了他的左肩高處，他立刻知道射進了他的肩骨。一定會痛，無疑他最後會感覺到，但現在還沒開始痛。