「如果你想要研究所有的可能性——」
「我說過那是不公開的。看看《虎膽妙算》演的，你會覺得真實生活裡的罪犯怎麼那麼笨。歹徒也可以看電視，說不定就有人學了其中一招來用。但是你聽到他講話，就不可能是錄音帶了。」
事實上，我沒聽到普拉格講話，但這樣說簡單多了。吉姆想研究各種可能性，而我只想離開這裡。
「你怎麼剛好撞見這事，馬修？你為他工作？」
我搖搖頭，「査一些資料。」
「調查普拉格？」
「不是，一個委託他做建築顧問的人，我的客戶要一些詳細的資料。上星期我跟普拉格見過，剛才我正好路過，就上來問一些不清楚的地方。」
「你在調査什麼人？」
「有什麼區別？一個八或十年前跟他共事的人，跟他的自殺無關。」
「你跟普拉格不算熟。」
「見過兩次，其實應該算一次，今天不算見面，只跟他在電話上有過簡短的談話。」
「他有麻煩嗎？」
「現在沒有了。我沒辦法告訴你很多，吉姆，我對這個人和他的處境所知有限。他看起來受到壓力而且顯得焦躁，事實上，他給我的感覺好像全世界都在追著他。第一次見面時他顯得很多疑，好像我是想要迫害他的一部分。」
「被迫害妄想症。」
「就像那樣。」
「是啊，這樣事情就清楚了。生意上有麻煩，感覺所有事情都向你壓過來。也許他以為你今天要來跟他爭論，或者他神經已繃到頂點，再也不能忍受看到任何一個人。於是他從抽屜裡拿出槍，在來不及考慮前就賞了腦袋瓜一顆子彈。我真希望能禁止賣槍，他們從卡羅萊納州整噸整噸地運來。要不要賭那一把槍沒登記？」
「算了。」
「他大概是買來要自衛的。小小的西班牙手槍，用來打歹徒可能連打六槍都沒用，用來打穿自己的腦袋倒是剛剛好。去年有個傢伙就用這種槍自殺，結果只成功一半，他成了植物人。」他又點了根菸。「你明天要來錄口供嗎？」
我說我可以做得更好。我用莎莉的打字機打了一份簡短又符合規格的正式報告，他看了以後點點頭。「你知道格式，」他說，「替我們省了不少時間。」
我在報告上簽名，他把它夾進筆記板裡，瀏覽一遍資料後說：「他老婆暱？住韋斯特切斯特。太好了，我會叫幾個弟兄去，讓他們享受把丈夫死訊告訴她的樂趣。」
我差一點就講出普拉格有個女兒在曼哈頓，那不應該是我會知道的。我們握手，他說希望芬奇會回來。「這混蛋又得逞了，」他說，「回來又有得炫耀了。」