「聽你說話的語氣，好像你不認為是他乾的。」
「我確定他不會。」
「老天，我希望你沒事。」
我看著他，寬大的前額和厚厚的鏡片讓他看起來像個極其聰明的小人。我說：「道格，你怎麼認識他的？」
「因為我曾經寫過的一篇文章。為了研究，我必須和一些警察談話，他是其中一個和我談過的人，我們聊得相當愉快。」
「那是什麼時候的事了？」
「四五年前吧。幹嘛？」
「你們只是朋友嗎？因此他掉進這灘渾水裡的時候就來找你？」
「嗯，我不認為他有太多朋友，馬修，而且他不能找任何一個警察朋友幫他的忙。他曾經告訴我，警察通常不會有很多非警界的朋友。」
這倒是真的。不過布羅菲爾德在警界似乎也沒有太多朋友。
「道格，他一開始為什麼要去找普傑尼恩？」
「媽的，別問我，去問布羅菲爾德。」
「但是你知道答案，對吧？」
「馬修——」
「他要寫一本書，這就是答案，對吧？他希望事情搞得夠大，讓他成為名人，然後他要你幫他寫書，然後他可以上所有的脫口秀展露他迷人的笑容，打電話給很多重要人物，並且直呼其名。這就是你會介入的理由，這是你唯一介入這件事的理由，這也是他會去普傑尼恩辦公室的唯一理由。」
他沒有看我。「他想保密，馬修。」
「當然。等事情過後，他為了回應大眾的需求，就寫了一本書。」
「這非常具有爆炸性，不僅是他在調查中所扮演的角色，他這一生都是。他曾經告訴過我一些我所聽過的最吸引人的事，我真希望他能讓我記錄下一部分，但是所有的事情都不能留下記錄。當我聽說他殺了她，我看見我生命中的一個機會掉進了水溝，但是如果他真的是無辜的——」
「他怎麼會想到要出書呢？」
他猶豫了一下，然後聳聳肩。「你應該知道的。這是一個很自然的想法，最近警察出的書很暢銷，但是他可能不是自己想到的。」
「波提雅·卡爾。」
「沒錯，馬修。」
「她提議的？不，這說不通。」
「她說的是出一本她自己的書。」
我放下杯子，走到窗邊。「什麼樣的書？」
「我不知道，我猜大概像‘快樂的妓女’之類的吧。這有什麼關係嗎？」
「哈德斯蒂。」
「哦？」
「我打賭這是他去找哈德斯蒂的原因。」
他望著我。
「諾克斯·哈德斯蒂，」我說，「美國地區檢察官。布羅菲爾德去找普傑尼恩之前曾經找他，當我問他為什麼的時候，他的說法並不合理。因為在邏輯上，普傑尼恩是他該找的人，警察貪汙是他特別有興趣的領域，而對於一個聯邦檢察官來說，這不是個很有份量的案子。」
「所以？」
「所以布羅菲爾德應該知道這一點。除非他覺得其中有什麼好處，他才會找上哈德斯蒂。他也許是從波提雅·卡爾那裡得到出書的點子，也許去找哈德斯蒂的想法也是從她那兒來的。」
「波提雅·卡爾和諾克斯·哈德斯蒂有什麼關係？」